luck·i·ly
B1다행히, 운 좋게도
adverb부사
- 1
다행히, 운 좋게도 — 다행히; 운 좋게도B1〔general〕
used to say that something good or fortunate happened
Luckily, no one was hurt in the accident.
다행히 그 사고에서 아무도 다치지 않았다.
I missed the bus, but luckily another one came soon.
나는 버스를 놓쳤지만, 다행히 곧 다른 버스가 왔다.
- 2
운으로, 운 좋게 — 운으로; 실력이나 계획보다 운 덕분에B2〔general〕
in a way that happens because of good luck rather than skill or planning
He guessed luckily and got the answer right.
그는 운 좋게 찍어서 답을 맞혔다.
The ball bounced luckily into the goal.
공이 운 좋게 튀어 골대 안으로 들어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
fortunately와 매우 비슷하지만, luckily는 특히 ‘운이 좋아서’라는 느낌이 더 뚜렷합니다. fortunately는 더 중립적이고 약간 격식 있는 느낌도 있으며, luckily는 일상 대화에서 자연스럽게 많이 씁니다.
문장 앞에 쓰면 보통 쉼표를 붙여 “Luckily, ...”처럼 씁니다. 한국어의 ‘우연히’와 겹치는 경우가 있지만, luckily는 단순한 우연보다 결과가 좋았다는 평가가 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fortunately
- luckily보다 약간 더 중립적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- thankfully
- 안도감이나 감사하는 마음이 더 강하게 느껴집니다.
- fortuitously
- 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
- by chance
- 우연성을 강조하며, 반드시 좋은 결과라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- unluckily
- 운이 나쁜 방식으로라는 뜻입니다.
- unfortunately
- 불행히도, 유감스럽게도라는 뜻으로 더 넓고 중립적으로 쓰입니다.
- deliberately
- 운이 아니라 의도적으로 했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adverb+clause
- Luckily, ...다행히도 ...
adverb+prep+pronoun
- luckily for us우리에게 다행히도
adverb+adverb
- luckily enough꽤 다행스럽게도
verb+adverb
- escape luckily운 좋게 피하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 lucky에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. lucky는 명사 luck에서 왔으며, luck은 게르만계 언어를 통해 영어에 들어온 말로 알려져 있습니다.
lucky(운 좋은) + -ly(부사 접미사)
💡 lucky가 ‘운 좋은’이고 -ly가 붙으면 ‘운 좋게도’라는 부사가 된다고 기억하면 쉽습니다.