dis·trib·ut·a·ble
C1formal분배할 수 있는; 배당·분배 가능한
adjective형용사
- 1
배분 가능한, 나누어 줄 수 있는 — 여러 사람이나 곳에 나누어 주거나 배분할 수 있는C1〔general〕
able to be divided and given out to people, groups, or places
The food aid was packed into small, easily distributable parcels.
식량 원조품은 쉽게 배분할 수 있는 작은 꾸러미로 포장되었다.
Only digital files are distributable through the new online platform.
새 온라인 플랫폼에서는 디지털 파일만 배포할 수 있다.
- 2
배당 가능한, 분배 가능한 — 이익이나 자산이 법적으로 배당 또는 분배될 수 있는C1〔finance/legal〕
legally available to be paid out or distributed, especially as profits, dividends, or assets
The board confirmed that the company had sufficient distributable profits for a dividend.
이사회는 회사에 배당을 위한 충분한 배당 가능 이익이 있다고 확인했다.
The trust report lists the assets that are distributable to the beneficiaries.
신탁 보고서에는 수익자에게 분배 가능한 자산이 기재되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
distributable은 단순히 ‘나눌 수 있는’이라는 뜻의 divisible보다 실제로 배분·배당할 수 있는 상태나 권한에 초점이 있습니다. allocable은 비용이나 자원을 특정 항목에 ‘배정할 수 있는’ 의미가 강하고, transferable은 소유권이나 권리를 ‘이전할 수 있는’ 의미입니다.
일상 대화보다는 문서, 행정, 회계, 법률, 사업 보고서 등에서 더 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다. ‘distributable profits’는 회사가 주주에게 배당할 수 있는 이익을 가리키는 전문 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shareable
- 함께 쓰거나 나눌 수 있다는 뜻으로 더 일상적이다.
- divisible
- 물리적·수학적으로 나눌 수 있다는 점에 더 초점이 있다.
- payable
- 지급해야 하거나 지급할 수 있는 금액에 쓰이며, 법적 배당 가능성보다 지급 의무에 초점이 있다.
- available for distribution
- 같은 뜻을 더 풀어서 말하는 표현이다.
반의어
- undistributable
- 분배가 불가능하다는 일반적 의미의 반의어이다.
- non-distributable
- 법률·회계상 배당하거나 분배할 수 없다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- distributable profits배당 가능 이익
- distributable reserves분배 가능 준비금
- distributable assets분배 가능 자산
- distributable income분배 가능 소득
adv+adj
- freely distributable자유롭게 배포할 수 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 distribuere ‘나누어 주다, 배분하다’에서 온 distribute에 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다.
distribute ‘분배하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 distribute가 ‘분배하다’이므로 distributable은 ‘분배할 수 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1535