share·a·ble
B2공유하거나 함께 나눌 수 있는
adjective형용사
- 1
공유 가능한, 나눌 수 있는 — 다른 사람과 공유하거나 함께 나누어 사용할 수 있는B2〔general〕
able or suitable to be shared with other people
The file is shareable by anyone with the link.
그 파일은 링크가 있는 사람이라면 누구나 공유할 수 있다.
We ordered a shareable plate of nachos.
우리는 함께 나눠 먹을 수 있는 나초 한 접시를 주문했다.
유의어sharable, share-worthy
반의어private, unshareable
- 2
공유할 만한, 퍼뜨릴 만한 — 온라인에서 다른 사람들이 쉽게 공유하거나 퍼뜨릴 만한B2〔digital media〕
easy or appealing for people to share online, especially on social media
Short videos are often more shareable than long articles.
짧은 동영상은 긴 글보다 공유되기 쉬운 경우가 많다.
The campaign used simple images to make the message more shareable.
그 캠페인은 메시지가 더 쉽게 공유되도록 단순한 이미지를 사용했다.
유의어viral, spreadable
반의어unshareable
뉘앙스 · 쓰임
shareable은 ‘공유할 수 있는/공유하기에 적합한’ 상태나 성질을 말합니다. shared는 이미 ‘공유된’ 상태를 뜻하므로, a shared document는 이미 여러 사람이 쓰는 문서이고, a shareable document는 공유할 수 있도록 만든 문서입니다. shareable은 sharable이라고도 쓰이지만, shareable이 더 일반적입니다.
소셜 미디어와 마케팅에서는 shareable content처럼 ‘사람들이 퍼 나르기 좋은 콘텐츠’라는 의미로 자주 쓰입니다. 음식점 메뉴에서는 shareable plate처럼 여러 사람이 함께 먹기 좋은 양이나 형태의 음식을 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sharable
- 같은 뜻의 다른 철자이지만 shareable이 더 흔하다.
- share-worthy
- 단순히 공유 가능하다는 뜻보다 ‘공유할 만한 가치가 있는’ 느낌이 강하다.
- viral
- viral은 실제로 빠르게 퍼지는 현상을 강조하고, shareable은 퍼질 가능성이나 공유하기 쉬운 성질을 강조한다.
- spreadable
- 정보나 아이디어가 퍼질 수 있다는 뜻이지만, shareable보다 덜 일반적이고 문맥이 제한적이다.
반의어
- private
- 다른 사람과 공유하지 않는 개인적이거나 비공개인 것을 뜻한다.
- unshareable
- 온라인에서 공유하기 어렵거나 공유하기에 부적절한 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- shareable content공유하기 쉬운 콘텐츠
- a shareable link공유 가능한 링크
- a shareable document공유 가능한 문서
- a shareable plate함께 나눠 먹는 접시 요리
verb+object+adjective
- make something shareable무엇을 공유 가능하게 만들다
adv+adj
- highly shareable매우 공유하기 쉬운
어원 · 암기 팁
[English]동사 share에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 영어 단어입니다.
share(공유하다, 나누다) + -able(~할 수 있는)
💡 share ‘공유하다’와 able ‘할 수 있는’을 함께 떠올리면 ‘공유할 수 있는’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.