spread·a·ble
B2쉽게 펴 바르거나 퍼뜨릴 수 있는
adjective형용사
- 1
- 2
전파 가능한, 퍼뜨릴 수 있는 — 정보, 병, 생각 등이 퍼뜨려지거나 전파될 수 있는C1〔general〕
able to be passed on, distributed, or made to spread
The campaign used short, spreadable messages for social media.
그 캠페인은 소셜 미디어에서 퍼뜨리기 쉬운 짧은 메시지를 사용했다.
Doctors studied how spreadable the infection was in schools.
의사들은 그 감염병이 학교에서 얼마나 전파될 수 있는지 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
spreadable은 단순히 ‘부드러운’이라는 뜻의 soft보다 구체적으로, 표면에 ‘펴 바르거나 퍼뜨릴 수 있음’을 강조합니다. contagious는 주로 병이 ‘전염되는’ 것에 초점을 두지만, spreadable은 음식, 물질, 정보 등 더 넓은 대상에 쓸 수 있습니다.
음식 설명에서는 긍정적인 표현으로 많이 쓰이며, spreadable butter처럼 명사 앞에 자주 옵니다. 질병이나 정보에 쓸 때는 문맥상 ‘전파 가능한’이라는 의미가 되지만, 질병에는 contagious, infectious, transmissible 같은 단어가 더 전문적이거나 일반적일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soft
- 질감이 부드럽다는 뜻이지만, 반드시 펴 바를 수 있다는 뜻은 아니다.
- smooth
- 표면이나 질감이 매끄럽다는 뜻으로, 바르는 성질 자체는 덜 직접적으로 나타낸다.
- transmissible
- 특히 질병이나 신호 등이 전달될 수 있다는 더 전문적인 표현이다.
- shareable
- 주로 콘텐츠나 정보를 사람들이 쉽게 공유할 수 있다는 뜻이다.
반의어
- hard
- 딱딱해서 쉽게 펴 바르기 어렵다는 느낌이다.
- solid
- 액체나 부드러운 상태가 아니라 고체 상태임을 강조한다.
- contained
- 확산되지 않도록 통제되거나 제한된 상태를 말한다.
- noncommunicable
- 주로 질병이 사람 사이에 전염되지 않는다는 의학적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spreadable butter펴 바르기 쉬운 버터
- spreadable cheese펼쳐 바르는 치즈
- a spreadable texture펴 바르기 쉬운 질감
- spreadable content공유되어 퍼지기 쉬운 콘텐츠
verb+adjective
- become spreadable펴 바르기 쉬운 상태가 되다
어원 · 암기 팁
[Old English + Old French/Latin]동사 spread는 고대 영어에서 온 말이고, -able은 라틴어에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 ‘~할 수 있는’이라는 접미사이다. spreadable은 spread에 -able이 붙어 ‘퍼뜨릴 수 있는, 펴 바를 수 있는’이라는 뜻이 되었다.
spread(퍼뜨리다, 펴 바르다) + -able(~할 수 있는)
💡 spread는 ‘퍼뜨리다/바르다’, -able은 ‘가능한’이므로 spreadable은 ‘spread할 수 있는 것’이라고 기억하면 쉽다.