pay·a·ble
B2formal지불해야 하는, 지급 대상인
adjective형용사
- 1
지불해야 하는, 지급 기한이 된 — 돈, 세금, 요금 등이 지불되어야 하는; 지급 기한이 된B2〔finance〕
required to be paid, especially by a particular time
The fee is payable in advance.
그 수수료는 선불로 지불해야 합니다.
The rent is payable on the first day of each month.
월세는 매달 1일에 지불해야 합니다.
반의어receivable, paid
- 2
지급처가 지정된, 수취인 지정의 — 수표나 지급금이 특정 사람이나 기관에게 지급되도록 된B2〔finance〕
to be paid to a particular person or organization
Please make the cheque payable to Green Foundation.
수표는 Green Foundation 앞으로 발행해 주세요.
The refund is payable to the original cardholder.
환불금은 원래 카드 소유자에게 지급됩니다.
유의어made out to, paid to
뉘앙스 · 쓰임
payable은 단순히 '낼 수 있는'보다 '지불 기한이나 지급 의무가 있는'이라는 뜻이 강합니다. due도 '기한이 된'이라는 뜻으로 비슷하지만 더 일상적이고 넓게 쓰이며, owed는 누군가에게 빚지고 있다는 사실에 초점이 있습니다.
payable은 명사 뒤에 놓이는 경우가 많습니다. 예를 들어 tax payable, amount payable, payable within 30 days처럼 씁니다. 수표에서는 payable to + 사람/기관 형태로 '그 사람/기관 앞으로 지급되는'이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- due
- 지불 기한이 되었거나 곧 되어야 한다는 뜻으로, payable보다 더 일상적입니다.
- owed
- 누군가에게 빚지고 있거나 갚아야 한다는 관계에 더 초점을 둡니다.
- made out to
- 수표가 특정 수취인 앞으로 발행되었다는 뜻의 더 일상적인 표현입니다.
- paid to
- 실제로 돈이 지급되는 행위를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- receivable
- 회계에서 받을 돈을 뜻하며, payable의 반대 방향입니다.
- paid
- 이미 지불이 완료되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- amount payable지불해야 할 금액
- tax payable납부해야 할 세금
adjective+prep+noun
- payable in advance선불로 지불해야 하는
- payable within 30 days30일 이내에 지불해야 하는
adjective+prep+phrase
- payable to the order of~의 지시에 따라 지급되는
verb+noun+adjective+prep
- make a cheque payable to someone수표를 ~ 앞으로 발행하다
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 pay에 형용사형 접미사 -able이 붙은 말입니다. pay는 고대 프랑스어 paier에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 pacare와 관련됩니다.
pay(지불하다) + -able(~할 수 있는, ~될 수 있는)
💡 pay와 able을 함께 떠올리면 'pay해야 하는 상태' 또는 'pay될 수 있는 상태'로 기억할 수 있습니다.