LC·Dict

dis·tri·bu·tion·al

C1technical
/ˌdɪstrəˈbjuːʃənəl//ˌdɪstrɪˈbjuːʃənəl/드물게 쓰임

분포나 배분 방식에 관한; 주로 학술·전문 분야에서 쓰임

adjective형용사

  1. 1

    분배의, 배분상의사람, 집단, 지역 사이에서 자원·소득·효과 등이 어떻게 배분되는지와 관련된C1economics

    relating to the way resources, income, effects, or benefits are distributed among people, groups, or places

    • The tax cut had clear distributional effects across income groups.

      그 감세는 소득 집단별로 뚜렷한 배분 효과를 보였다.

    • Researchers studied the policy's distributional impact on rural families.

      연구자들은 그 정책이 농촌 가구에 미치는 배분상의 영향을 연구했다.

  2. 2

    분포의, 분포상의통계나 확률에서 데이터나 값이 어떤 분포를 이루는지와 관련된C1statistics

    relating to a statistical or probability distribution

    • The model makes strong distributional assumptions about the data.

      그 모델은 데이터의 분포에 대해 강한 가정을 한다.

    • A larger sample helped reveal the distributional shape of the scores.

      더 큰 표본은 점수의 분포 형태를 드러내는 데 도움이 되었다.

  3. 3

    분포적, 분포론적언어학에서 단어나 언어 요소가 어떤 환경이나 문맥에 나타나는지와 관련된C1linguistics

    in linguistics, relating to where linguistic items occur and the contexts in which they appear

    • Distributional evidence suggests the two words behave differently.

      분포적 증거는 두 단어가 다르게 쓰인다는 것을 시사한다.

    • The paper uses distributional methods to compare word meanings.

      그 논문은 단어 의미를 비교하기 위해 분포적 방법을 사용한다.

뉘앙스 · 쓰임

distributional은 ‘분포 양상’이나 ‘배분 결과’에 초점을 둡니다. distributive는 ‘나누어 주는’ 행위나 문법·수학의 특정 성질을 가리킬 수 있어 더 넓거나 다른 전문 의미를 가질 수 있습니다. allocated는 실제로 무엇을 배정했다는 행위에 더 가깝고, distributional은 그 배정이나 퍼짐의 패턴을 분석할 때 많이 씁니다.

주로 distributional effect, distributional impact, distributional analysis, distributional assumption, distributional semantics 같은 학술적 결합으로 쓰입니다. 일상 대화에서 ‘분포의’라는 뜻으로 말할 때는 보통 related to distribution처럼 풀어 말하는 편이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

allocative
자원이나 비용을 ‘배정하는 방식’에 더 초점이 있음
distributive
배분과 관련되지만 수학·문법 등에서도 별도 전문 의미로 쓰임
statistical
통계 전반을 가리키는 더 넓은 말
probabilistic
확률 모델이나 확률적 과정에 더 초점이 있음
contextual
문맥과 관련된다는 더 일반적인 뜻
corpus-based
실제 말뭉치 자료를 이용한다는 점에 더 초점이 있음

반의어

non-distributional
언어 요소의 분포나 문맥적 출현에 근거하지 않는다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • distributional effect배분 효과
  • distributional impact배분상의 영향
  • distributional analysis분포 분석; 배분 분석
  • distributional assumption분포 가정
  • distributional properties분포 특성
  • distributional semantics분포 의미론

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 distribution에 형용사 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. distribution은 라틴어 distribuere ‘나누어 주다, 배분하다’와 관련된 말에서 왔습니다.

distribution ‘분포, 배분’ + -al ‘…와 관련된’

💡 distribution이 ‘분포/배분’이고 -al이 ‘…의’라는 뜻이므로 distributional은 ‘분포의, 배분상의’로 기억하면 됩니다.