di·ver·so·ry
C2literaryUS/daɪˈvɝːsəri/UK/daɪˈvɜːsəri/드물게 쓰임
여관, 숙박소를 뜻하는 매우 오래된 말
noun명사
- 1
여관, 숙박소, 객점 — 여행자가 쉬거나 묵는 여관, 객점, 숙박소C2〔general〕
an inn or lodging place for travelers
The pilgrim sought a diversory before night fell.
그 순례자는 밤이 되기 전에 묵을 여관을 찾았다.
In the chronicle, a diversory stands beside the Roman road.
그 연대기에는 로마 도로 옆에 여관 하나가 서 있다고 나온다.
유의어inn, lodging house, hostelry
뉘앙스 · 쓰임
inn은 오늘날에도 자연스럽게 쓰이는 일반적인 말이고, lodging house는 숙박을 제공하는 집이라는 설명적 표현입니다. hostelry는 문어적이거나 오래된 느낌이 있지만, diversory는 그보다 훨씬 더 고어적이고 낯선 단어입니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 사용하지 않습니다. 고풍스러운 분위기, 역사 소설, 고문헌 인용, 어휘 설명에서 쓰일 수 있으며, 독자가 뜻을 모를 가능성이 큽니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inn
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- lodging house
- 숙박을 제공하는 집이라는 설명적인 표현입니다.
- hostelry
- 문어적이거나 고풍스러운 느낌이 있지만 diversory보다는 알아보기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wayside diversory길가의 여관
- an ancient diversory고대의 숙박소
verb+noun
- seek a diversory묵을 여관을 찾다
verb+prep+noun
- stay at a diversory여관에 묵다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 diversorium은 ‘숙박소, 여관’을 뜻하며, ‘방향을 돌리다, 들르다, 묵다’라는 뜻의 divertere와 관련됩니다.
divers-는 ‘방향을 돌리다/떨어져 가다’와 관련된 어근이고, -ory는 장소나 관련성을 나타내는 영어 접미사로 볼 수 있습니다.
💡 길을 가다가 방향을 돌려 들어가는 곳이 여행자의 ‘숙소’라고 연상하면 됩니다.