hos·tel·ry
C2literary문어적·구식 표현으로, 여관이나 숙박업소
noun명사
- 1
여관, 숙소, 호텔 — 여행자가 숙박할 수 있는 여관, 호텔, 또는 숙박업소C2〔general〕
an inn, hotel, or other place that provides lodging for travelers
We found a small hostelry near the old bridge.
우리는 오래된 다리 근처에서 작은 여관을 찾았다.
The village hostelry was famous for its warm fires and simple meals.
그 마을 여관은 따뜻한 난롯불과 소박한 식사로 유명했다.
유의어inn, hotel, lodging house
뉘앙스 · 쓰임
hotel은 현대적이고 일반적인 ‘호텔’이고, inn은 작고 전통적인 ‘여관’ 느낌이 강합니다. hostelry는 inn과 뜻이 비슷하지만 훨씬 더 문어적이고 고풍스러워, 일상 대화보다는 글에서 분위기를 낼 때 쓰입니다.
일상 영어에서는 보통 hotel, inn, guesthouse를 씁니다. hostelry를 평범한 회화에서 사용하면 다소 과장되거나 옛날식으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inn
- 가장 가까운 말로, 작고 전통적인 숙박시설을 더 평범하게 가리킵니다.
- hotel
- 현대적인 숙박시설을 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- lodging house
- 숙박을 제공하는 집이나 시설을 말하며, hostelry보다 덜 문학적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a village hostelry마을 여관
- an old hostelry오래된 여관
- the local hostelry그 지역의 여관
verb+prep+noun
- stay at a hostelry여관에 묵다
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English의 hostelrye가 Old French hostelerie에서 왔으며, 이는 ‘숙소, 여관’이라는 뜻의 hostel과 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 hospes, hospit- 계열의 ‘손님, 주인, 숙박’ 개념과 연결됩니다.
hostel- 또는 hostelerie 계열 어근 + -ry 형태로, ‘숙박을 제공하는 곳’이라는 뜻으로 굳어졌습니다.
💡 hostelry 안의 hostel을 떠올리면 ‘여행자가 머무는 숙소’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400