di·vid·ers
B2칸을 나누는 물건들; 두 개의 뾰족한 다리가 있는 제도용 도구
noun명사
- 1
디바이더, 양각기 — 길이를 재거나 옮기기 위해 쓰는, 두 개의 뾰족한 다리가 달린 제도용 도구B2〔technical〕
a drawing or measuring instrument with two pointed legs, used for measuring or transferring distances
Use the dividers to mark the same distance on the map.
지도에 같은 거리를 표시하려면 디바이더를 사용하세요.
He kept a pair of dividers in his geometry set.
그는 기하학 도구 세트에 디바이더 한 쌍을 넣어 두었다.
유의어compass
- 2
칸막이, 분리대 — 공간, 구역, 부분을 나누거나 분리하는 물건들B1〔general〕
objects that separate one space, area, or part from another
The office has glass dividers between the desks.
그 사무실에는 책상 사이에 유리 칸막이가 있다.
We used cardboard dividers to organize the files.
우리는 파일을 정리하려고 판지 분리대를 사용했다.
유의어partitions, separators
뉘앙스 · 쓰임
dividers가 제도 도구를 뜻할 때는 compass와 비슷하지만, compass는 보통 한쪽에 연필이나 펜이 달려 원을 그리는 도구이고, dividers는 두 다리가 모두 뾰족해 길이를 재거나 옮기는 데 초점이 있습니다. separator는 더 일반적으로 무엇인가를 분리하는 장치나 물질을 말하고, partition은 방이나 공간을 나누는 벽이나 칸막이에 가깝습니다.
제도·기하학 문맥에서는 dividers가 복수형처럼 보이지만 하나의 도구를 가리킬 수 있습니다. 이때 단수 취급을 하려면 a pair of dividers라고 쓰는 것이 자연스럽습니다. 사무실이나 방의 칸막이를 말할 때는 room dividers, desk dividers처럼 구체적인 명사와 함께 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compass
- compass는 보통 원을 그리는 도구이고, dividers는 길이를 재거나 옮기는 데 더 초점이 있다.
- partitions
- partitions는 특히 방이나 큰 공간을 나누는 벽·칸막이를 가리키는 경우가 많다.
- separators
- separators는 물건이나 부분을 분리하는 장치 전반을 더 넓게 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a pair of dividers디바이더 한 쌍
adj+noun
- drawing dividers제도용 디바이더
- glass dividers유리 칸막이
noun+noun
- room dividers방 칸막이
- desk dividers책상 칸막이
어원 · 암기 팁
[Latin]divide는 라틴어 dividere에서 온 말이며, 여기에 ‘~하는 것/사람’을 뜻하는 -er와 복수 어미 -s가 붙어 dividers가 되었습니다.
divide(나누다) + -er(~하는 것/사람) + -s(복수)
💡 divide가 ‘나누다’이므로 dividers는 ‘나누는 것들’이라고 기억하면 쉽습니다. 제도 도구도 거리를 나누어 재는 도구라고 연상할 수 있습니다.