docked

/dɑːkt//dɒkt/가끔 쓰임

배가 부두에 대어 있거나, 꼬리 등이 짧게 잘린

adjective형용사

1
정박한, 도킹한 — 배, 우주선 등이 부두나 다른 물체에 연결되어 있는B2〔general〕
attached to a dock, port structure, or another vehicle or object
- The ferry was docked overnight for repairs.
  그 여객선은 수리를 위해 밤새 부두에 정박해 있었다.
- The docked spacecraft will return to Earth next week.
  도킹된 우주선은 다음 주에 지구로 돌아올 것이다.
유의어moored, berthed
반의어undocked
2
꼬리가 잘린, 단미된 — 동물의 꼬리가 인위적으로 짧게 잘린C1〔general〕
having a tail that has been cut short, especially of an animal
- The dog had a docked tail and cropped ears.
  그 개는 꼬리가 짧게 잘려 있고 귀도 잘려 있었다.
- Docked tails are banned in some countries.
  일부 국가에서는 꼬리를 자르는 일이 금지되어 있다.
유의어shortened, cut short
반의어undocked

뉘앙스 · 쓰임

moored는 배가 밧줄이나 닻으로 묶여 있음을 넓게 말하고, berthed는 배가 정해진 접안 장소에 있음을 더 구체적으로 말합니다. docked는 특히 부두에 대어 있거나 다른 우주선·장치에 연결된 상태를 강조합니다. 꼬리에 대해 쓰일 때는 단순히 short가 아니라 인위적으로 잘라 짧아진 상태를 뜻합니다.

선박·우주선 문맥에서는 일반적으로 중립적인 표현입니다. 동물의 꼬리를 자르는 의미에서는 동물 복지와 관련해 민감하게 받아들여질 수 있습니다. ‘docked pay/wages’처럼 임금이 깎였다는 뜻은 보통 동사 dock의 과거분사적 용법으로 이해됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

moored: 밧줄이나 닻으로 고정된 상태를 더 넓게 말함
berthed: 배가 정해진 접안 장소에 있는 상태를 더 구체적으로 말함
shortened: 짧아졌다는 일반적인 뜻이며, 수술이나 절단의 뉘앙스는 약함
cut short: 잘라서 짧게 만들었다는 뜻을 더 직접적으로 표현함

반의어

undocked: 꼬리가 잘리지 않은 상태를 뜻할 때 쓰임

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a docked ship부두에 정박한 배
a docked spacecraft도킹된 우주선
a docked tail짧게 잘린 꼬리

verb+adj

remain docked도킹된 상태로 남아 있다

어원 · 암기 팁

[Middle English]docked는 동사 dock에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. dock은 ‘부두에 대다’라는 뜻과 ‘꼬리나 임금 등을 잘라내다, 줄이다’라는 뜻으로 발전했습니다.

dock + -ed: dock(부두에 대다; 줄이다/자르다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 배가 dock(부두)에 붙어 있으면 docked, 꼬리가 잘려 짧아져도 docked라고 기억하세요.