dog-wea·ry
C2rare/ˈdɔːɡˌwɪri//ˈdɒɡˌwɪəri/가끔 쓰임
몹시 지친; 녹초가 된이라는 뜻의 드문 형용사
adjective형용사
- 1
몹시 지친, 기진맥진한 — 몹시 지친; 기진맥진한; 녹초가 된C2〔general〕
extremely tired; exhausted
After three night shifts, she came home dog-weary and silent.
사흘 연속 야간 근무를 마친 뒤, 그녀는 녹초가 되어 말없이 집에 왔다.
The hikers reached the hut dog-weary, with mud on their boots.
등산객들은 장화에 진흙을 묻힌 채 녹초가 되어 오두막에 도착했다.
뉘앙스 · 쓰임
dog-weary는 dog-tired와 뜻이 매우 비슷하지만 훨씬 덜 흔하고 더 문학적이거나 낯선 느낌을 줍니다. exhausted는 중립적이고 표준적인 표현이며, worn out은 구어적으로 몸과 마음이 닳아 지친 느낌을 강조합니다.
현대 영어에서 매우 드문 표현이므로 일반적인 글이나 대화에서는 dog-tired, exhausted, completely worn out 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 사용하면 일부 독자에게 시적이거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exhausted
- 가장 중립적이고 널리 쓰이는 표현입니다.
- dog-tired
- 뜻은 비슷하지만 현대 영어에서 dog-weary보다 훨씬 흔합니다.
- worn out
- 몸이나 마음이 오래 버티다 닳아 지친 느낌을 줍니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be dog-weary몹시 지쳐 있다
- feel dog-weary녹초가 된 느낌이 들다
- come home dog-weary녹초가 되어 집에 오다
adjective+prep+noun
- dog-weary after work일을 마친 뒤 몹시 지친
어원 · 암기 팁
[English]영어 dog와 weary가 결합한 합성 형용사입니다. 여기서 dog는 dog-tired와 비슷하게 강한 피로감을 강조하는 요소로 쓰입니다.
dog(개; 강조 요소) + weary(지친)
💡 dog-tired가 ‘개처럼 지친’이라는 뜻으로 쓰이는 것을 떠올리면 dog-weary도 ‘몹시 지친’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.