doh

B1informal

US/doʊ/UK/dəʊ/드물게 쓰임

실수했을 때 내는 ‘이런!’이라는 감탄사; 음악 계명의 ‘도’

interjection감탄사

1
이런!, 아차! — 자신의 실수나 어리석은 행동을 깨달았을 때 내는 ‘이런!’, ‘아차!’라는 소리B1〔general〕
used to express annoyance, embarrassment, or sudden realization after a mistake
- D'oh! I sent the email to the wrong person.
  이런! 내가 이메일을 엉뚱한 사람에게 보냈어.
- D'oh, I forgot to buy milk again.
  아차, 또 우유 사는 걸 깜빡했네.
유의어oops, damn

noun명사

1
도 — 계명창에서 장음계의 첫 번째 음인 ‘도’B2〔music〕
the first note of a major scale in sol-fa; another spelling of do
- In tonic sol-fa, doh is the first note.
  토닉 솔파에서는 doh가 첫 번째 음이다.
- Find doh before you sing the melody.
  멜로디를 부르기 전에 도 음을 찾아라.
유의어do

뉘앙스 · 쓰임

감탄사 doh/d'oh는 oops보다 더 바보 같은 실수를 깨달은 느낌이나 짜증이 강합니다. damn처럼 강한 욕설은 아니며, 코믹하고 가벼운 느낌으로 쓰이는 경우가 많습니다. 음악 용어 doh는 일반적인 영어권 표기 do보다 덜 흔하지만, tonic sol-fa 문맥에서는 쓰입니다.

실수에 대한 감탄사로는 표준적으로 d'oh라고 쓰는 경우가 더 많고, doh는 아포스트로피가 빠진 변형으로 볼 수 있습니다. 매우 격식 있는 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 음악 용어로 쓸 때는 농담이 아니라 전문적인 계명 이름입니다.

유의어 뉘앙스 비교

oops: oops는 더 가볍고 중립적인 실수 반응이며, d'oh는 자기 실수에 대한 짜증이나 민망함이 더 강합니다.
damn: damn은 더 강하고 욕설에 가까우며, d'oh는 더 코믹하고 덜 공격적입니다.
do: do는 같은 음을 가리키는 더 흔한 현대 표기입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

say d'oh‘이런!’ 하고 말하다

interjection+noun

a d'oh moment아차 하는 순간

verb+noun

sing doh도 음을 부르다

noun+noun

tonic sol-fa doh토닉 솔파의 도

어원 · 암기 팁

[English / Italian]감탄사 d'oh는 실수나 짜증을 나타내는 영어식 소리에서 나온 말로, 『심슨 가족』을 통해 널리 알려졌습니다. 음악 용어 doh는 이탈리아어 계명 do의 변형 표기와 관련이 있습니다.

분해하기 어려운 단일 형태입니다. 감탄사로는 d'oh의 아포스트로피 없는 표기이고, 음악 용어로는 계명 doh 자체입니다.

💡 실수했을 때 ‘도!’ 하고 짧게 내뱉는 소리라고 기억하면 감탄사 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 음악 뜻은 한국어 계명 ‘도’와 연결해 기억하세요.