dosh

B2slang

/dɑːʃ//dɒʃ/드물게 쓰임

돈을 뜻하는 주로 영국식 속어

noun명사

1
돈, 현금 — 돈; 현금; 자금B2〔general〕
money, especially in a casual or slang sense
- I haven't got enough dosh for a taxi.
  택시 탈 돈이 충분하지 않아.
- He spent all his dosh on concert tickets.
  그는 가진 돈을 전부 콘서트 표에 써 버렸다.
유의어money, cash, dough

뉘앙스 · 쓰임

money는 가장 일반적이고 중립적인 말이고, cash는 실제 현금에 더 가깝습니다. dosh는 ‘돈’이라는 뜻이지만 장난스럽고 구어적인 느낌이 강하며, 영국식 속어라는 색채가 있습니다. dough도 돈을 뜻하는 속어이지만 dosh보다 미국 영어에서도 더 잘 알아들을 수 있습니다.

친구끼리 돈 이야기를 할 때 자연스럽지만, 면접·계약서·공식 이메일에서는 money나 funds를 쓰는 것이 좋습니다. 주로 셀 수 없는 명사로 쓰이며 보통 a dosh나 doshes처럼 쓰지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

money: 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
cash: 실제 지폐나 동전, 또는 바로 쓸 수 있는 돈이라는 느낌이 강합니다.
dough: 돈을 뜻하는 속어로, dosh보다 미국 영어에서도 더 흔히 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

enough dosh충분한 돈
extra dosh추가로 생긴 돈; 여윳돈

verb+noun

spend dosh돈을 쓰다

determiner+noun

a bit of dosh약간의 돈

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않습니다. 20세기 중반 영국 속어로 기록된 단어입니다.

분석하기 어려운 단일 형태의 속어입니다.

💡 ‘dosh’를 ‘돈 cash’처럼 기억하면 좋습니다. 둘 다 짧고 가벼운 느낌의 돈 관련 표현입니다.

최초 사용 시기: circa 1953