double penetrate
숙어C2slang한 사람에게 성적으로 두 곳 또는 두 방식으로 동시에 삽입하다.
phrase
- 1
한 사람에게 성적으로 두 곳 또는 두 방식으로 동시에 삽입하다.C2
To sexually penetrate one person in two places or by two means at the same time.
The article discussed why the term double penetrate is mostly found in adult-film contexts.
그 글은 double penetrate라는 표현이 주로 성인 영화 맥락에서 쓰이는 이유를 설명했다.
Use clinical language instead of saying double penetrate in a medical or counselling setting.
의료나 상담 상황에서는 double penetrate라고 말하기보다 임상적인 표현을 쓰는 것이 좋다.
뉘앙스 · 쓰임
penetrate는 비교적 직접적인 동사이고, double penetrate는 성적 맥락에서 매우 노골적으로 들립니다. double penetration은 행위 자체를 가리키는 명사형으로 더 흔하며, DP는 성인물 맥락에서 쓰이는 약어입니다.
성적으로 노골적이고 때로는 저속하게 들릴 수 있으므로 학술적·의학적·성교육적 설명이 아닌 일반 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 사람을 목적어로 쓸 때 대상화하는 느낌을 줄 수 있으며, 실제 상황을 말할 때는 동의(consent)와 맥락을 분명히 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- double penetration
- 같은 의미의 명사형으로, 동사형보다 훨씬 더 흔하게 쓰입니다.
- DP
- 성인물 맥락에서 쓰이는 약어로, 매우 비격식적이고 노골적입니다.
반의어
- single penetration
- 논리적인 반대 표현이지만, 일반적으로 굳어진 관용 표현은 아닙니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 double ‘두 배의, 이중의’와 penetrate ‘삽입하다, 관통하다’가 결합한 표현입니다. 성인물 산업과 성 관련 은어에서 특히 명사형 double penetration이 널리 쓰이면서 동사형도 생겼습니다.
💡 double은 ‘두 개/두 방식’, penetrate는 ‘삽입하다’로 기억하면 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다. 다만 실제 사용에서는 매우 노골적인 성적 표현이라는 점을 함께 기억하세요.