D·P
B2abbreviation문맥에 따라 ‘프로필 사진’, ‘데이터 처리’, ‘촬영감독’ 등을 뜻하는 약어
noun명사
- 1
프로필 사진 — 메신저나 소셜 미디어 계정에 표시되는 프로필 사진B2〔internet〕
a display picture; a profile photo or avatar shown on a messaging or social media account
I changed my DP after the trip.
나는 여행 후에 프로필 사진을 바꿨다.
Her WhatsApp DP is a picture of her dog.
그녀의 왓츠앱 프로필 사진은 자기 강아지 사진이다.
- 2
데이터 처리 — 컴퓨터로 데이터를 수집, 저장, 계산, 변환, 출력하는 일; 데이터 처리C1〔computing〕
data processing; the use of computers to collect, store, calculate, transform, or output data
The bank upgraded its DP system last year.
그 은행은 작년에 데이터 처리 시스템을 업그레이드했다.
She works in the DP department.
그녀는 데이터 처리 부서에서 일한다.
- 3
촬영감독 — 영화나 텔레비전 촬영에서 카메라와 조명 등 영상의 시각적 스타일을 책임지는 촬영감독C1〔film〕
a director of photography; the person responsible for the camera work, lighting, and visual style of a film or television production
The DP chose warm lighting for the final scene.
촬영감독은 마지막 장면에 따뜻한 조명을 선택했다.
She became the DP on a low-budget film.
그녀는 저예산 영화의 촬영감독이 되었다.
- 4
실향민, 난민 — 전쟁, 박해, 재난 등으로 고향이나 거주지를 떠나야 한 사람; 실향민, 난민C1〔social policy〕
a displaced person; someone forced to leave their home because of war, persecution, disaster, or similar causes
The camp was built for DPs after the war.
그 수용소는 전쟁 후 실향민들을 위해 지어졌다.
Aid workers registered each DP at the border.
구호 활동가들은 국경에서 각 실향민을 등록했다.
- 5
밀도 독립 픽셀 — 안드로이드 화면 설계에서 기기 해상도 차이를 보정해 쓰는 크기 단위; 밀도 독립 픽셀C1〔technical〕
a density-independent pixel; a unit used in Android interface design to express size independently of screen density
Set the button height to 48 dp.
버튼 높이를 48dp로 설정하세요.
The margin should be 16 dp on each side.
여백은 양쪽에 각각 16dp여야 합니다.
- 6
이중 삽입 — 성인물에서 특정 성행위를 가리키는 속어적 약어C2〔adult〕
a slang abbreviation in pornography for double penetration, a specific sexual act
The site used DP as an adult-content tag.
그 사이트는 DP를 성인 콘텐츠 태그로 사용했다.
Avoid using DP casually because it can have a sexual meaning.
DP에는 성적인 뜻이 있을 수 있으므로 함부로 쓰지 마세요.
뉘앙스 · 쓰임
profile picture는 일반적인 표준 표현이고, DP는 더 짧고 비격식적이거나 특정 지역·플랫폼에서 쓰입니다. film에서 DP는 cinematographer와 거의 같지만, 업계 약어 느낌이 더 강합니다. data processing의 DP는 일상어라기보다 업무·기술 문맥의 축약어입니다.
DP는 약어이므로 처음 쓰는 글에서는 전체 표현을 한 번 밝혀 주는 것이 좋습니다. 한국어의 ‘디피’처럼 모든 영어권에서 항상 프로필 사진을 뜻하는 것은 아닙니다. 또한 성인물 관련 속어 의미도 있으므로 문맥이 애매한 곳에서는 사용을 피하거나 정확한 표현을 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- profile picture
- 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- avatar
- 실제 사진이 아니라 캐릭터나 아이콘일 때도 자주 씁니다.
- data processing
- 약어가 아닌 완전한 표준 표현입니다.
- information processing
- 데이터보다 정보의 처리라는 개념을 더 넓게 말할 때 씁니다.
- cinematographer
- 같은 역할을 가리키는 더 공식적이고 풀어 쓴 표현입니다.
- director of photography
- DP의 전체 표현입니다.
- displaced person
- 약어가 아닌 전체 표현으로, 행정·인도주의 문맥에서 씁니다.
- refugee
- 국경을 넘어 보호를 구하는 사람을 가리키는 법적 의미가 더 강할 수 있습니다.
- density-independent pixel
- dp의 전체 기술 용어입니다.
- double penetration
- DP의 전체 표현이며 노골적인 성인물 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- change your DP프로필 사진을 바꾸다
noun+noun
- WhatsApp DP왓츠앱 프로필 사진
- DP system데이터 처리 시스템
- DP department데이터 처리 부서
possessive+noun
- the film's DP그 영화의 촬영감독
verb+prep+noun
- work as a DP촬영감독으로 일하다
number+noun
- 48 dp48dp
어원 · 암기 팁
[English]DP는 여러 영어 표현에서 각 단어의 첫 글자 D와 P를 따 만든 머리글자 약어입니다. 의미는 display picture, data processing, director of photography 등 문맥에 따라 달라집니다.
D + P: 각 표현의 첫 글자를 결합한 약어
💡 온라인 사진 문맥이면 display picture, 회사·컴퓨터 문맥이면 data processing, 영화 현장 문맥이면 director of photography로 연결해 기억하세요.