LC·Dict

dou·ble-bar·reled

B2
US/ˌdʌbəlˈberəld/UK/ˌdʌbəlˈbærəld/드물게 쓰임

두 개의 총신이 있는; 두 가지 목적·부분·의미를 가진

adjective형용사

  1. 1

    쌍총신의, 이중 총신의총이나 총기류가 두 개의 총신을 가진B2firearms

    having two barrels, especially of a gun

    • He kept a double-barreled shotgun above the fireplace.

      그는 벽난로 위에 이중 총신 산탄총을 두었다.

    • The old double-barreled gun was locked in a cabinet.

      그 오래된 이중 총신 총은 장식장 안에 잠겨 있었다.

    유의어two-barreled

    반의어single-barreled

  2. 2

    이중 질문의질문이 서로 다른 두 가지 내용을 동시에 묻는B2research

    asking two different things at the same time, especially in a way that allows only one answer

    • “Was the service fast and friendly?” is a double-barreled question.

      “서비스가 빠르고 친절했나요?”는 두 가지를 한꺼번에 묻는 질문이다.

    • The survey avoided double-barreled questions to get clearer answers.

      그 설문은 더 명확한 답을 얻기 위해 이중 질문을 피했다.

    유의어compound, loaded

    반의어single-issue

  3. 3

    이중 목적의, 이중 효과의계획, 행동, 공격 등이 두 가지 목적이나 효과를 동시에 가진B2general

    having two connected aims, parts, effects, or methods

    • The campaign used a double-barreled strategy: lower prices and better service.

      그 캠페인은 가격 인하와 서비스 개선이라는 이중 전략을 사용했다.

    • Her speech was a double-barreled attack on waste and corruption.

      그녀의 연설은 낭비와 부패를 동시에 겨냥한 이중 공격이었다.

  4. 4

    하이픈 연결식의, 복합 성명의성이나 이름이 두 부분으로 되어 있으며 보통 하이픈으로 연결된C1names

    used of a name or surname made from two names, often joined with a hyphen

    • She uses a double-barreled surname after marriage.

      그녀는 결혼 후 두 성을 연결한 성을 쓴다.

    • The form did not accept his double-barreled family name.

      그 양식은 그의 하이픈으로 연결된 성을 입력받지 못했다.

    유의어hyphenated

    반의어unhyphenated

뉘앙스 · 쓰임

dual은 단순히 ‘두 가지의’라는 중립적 표현이고, twofold는 ‘두 겹의/두 측면의’라는 분석적 느낌이 강합니다. double-barreled는 두 요소가 한꺼번에 작동하거나 결합되어 있다는 느낌이 있으며, 질문에 쓰이면 보통 좋지 않은 설계라는 뉘앙스가 있습니다. double-edged는 ‘장점과 단점이 모두 있는’이라는 뜻이라 double-barreled와 다릅니다.

미국식 철자는 double-barreled, 영국식 철자는 보통 double-barrelled입니다. 총기, 설문조사, 토론, 전략, 성씨를 설명할 때 자주 쓰입니다. double-barreled question은 설문이나 인터뷰에서 피해야 할 질문 유형을 말하는 전문적·비판적 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

two-barreled
뜻은 거의 같지만 double-barreled가 더 흔하고 자연스럽습니다.
compound
여러 요소로 이루어졌다는 넓은 뜻이며, 잘못된 질문이라는 뉘앙스는 약합니다.
loaded
답변자를 특정 방향으로 유도하는 질문이라는 뜻으로, double-barreled와 문제점이 다릅니다.
two-pronged
두 방향에서 문제를 해결하거나 공격한다는 전략적 뉘앙스가 강합니다.
dual-purpose
두 가지 용도를 가진다는 실용적 의미가 강합니다.
hyphenated
하이픈으로 연결되었다는 형식에 초점을 둡니다.

반의어

single-barreled
총신이 하나만 있다는 뜻입니다.
single-issue
한 가지 주제나 쟁점만 다룬다는 뜻입니다.
one-dimensional
한 가지 측면만 있어 단순하거나 깊이가 부족하다는 뉘앙스가 있습니다.
single-purpose
한 가지 목적만을 위해 만들어졌다는 뜻입니다.
unhyphenated
하이픈으로 연결되지 않았다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a double-barreled shotgun이중 총신 산탄총
  • a double-barreled gun이중 총신 총
  • a double-barreled question두 가지를 한꺼번에 묻는 질문
  • a double-barreled strategy이중 전략
  • a double-barreled attack두 방향에서 가하는 공격
  • a double-barreled surname두 성을 연결한 성
  • a double-barreled name두 부분으로 된 이름

verb+noun

  • avoid double-barreled questions이중 질문을 피하다

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]double은 라틴어 duplus에서 온 말로 ‘두 배의’라는 뜻이고, barrel은 프랑스어계 어원을 통해 영어에 들어온 말로 ‘통’ 또는 ‘총신’을 뜻하게 되었습니다. double-barreled는 double, barrel, -ed가 결합해 ‘총신이 두 개인’이라는 뜻에서 비유적 의미로 확장되었습니다.

double(두 개의, 이중의) + barrel(총신) + -ed(~을 가진)

💡 총신(barrel)이 두 개(double) 달린 모습을 떠올리면 ‘두 가지 요소를 가진’이라는 비유적 뜻까지 기억하기 쉽습니다.