dou·ble-lock
B2/ˌdʌbəl ˈlɑːk//ˌdʌbəl ˈlɒk/보통
문이나 물건을 두 겹으로 잠그다
verb동사
- 1
이중으로 잠그다 — 보안을 위해 문이나 물건을 두 번 또는 두 개의 잠금장치로 잠그다B2〔general〕
to lock something twice, or to secure it with two locks or locking devices
Remember to double-lock the front door before you leave.
나가기 전에 현관문을 이중으로 잠그는 것을 잊지 마세요.
She double-locked her bike outside the station.
그녀는 역 밖에 자전거를 두 겹으로 잠갔다.
유의어lock twice, secure
반의어unlock
뉘앙스 · 쓰임
lock은 단순히 ‘잠그다’라는 일반적인 말이고, double-lock은 ‘두 번 잠그다/이중으로 잠그다’라는 추가 보안의 뉘앙스가 있습니다. secure는 더 넓게 ‘안전하게 하다’라는 뜻이라 자물쇠를 꼭 의미하지는 않습니다.
하이픈을 넣어 동사로 double-lock이라고 쓰는 경우가 많습니다. 단순하고 일상적인 지시에서는 “Please lock the door twice”가 더 자연스러울 때도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lock twice
- 더 일상적이고 설명적인 표현입니다.
- secure
- 더 넓은 의미로, 반드시 자물쇠로 잠그는 것을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- unlock
- 잠긴 것을 열거나 잠금을 해제한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- double-lock the door문을 이중으로 잠그다
- double-lock the front door현관문을 이중으로 잠그다
- double-lock a bike자전거를 두 겹으로 잠그다
verb+adv
- double-lock it securely그것을 단단히 이중으로 잠그다
어원 · 암기 팁
[English]영어 double ‘두 배의, 이중의’와 lock ‘잠그다’가 결합한 복합어입니다.
double(이중의) + lock(잠그다)
💡 ‘double’은 두 번, ‘lock’은 잠그다이므로 double-lock은 ‘두 번 잠그다’로 기억하면 됩니다.