Double crenate
숙어C2formal잎 가장자리가 둥근 톱니 모양이고, 그 톱니에도 다시 작은 둥근 톱니가 있는 상태
phrase
- 1
식물의 잎 가장자리가 둥근 톱니 모양이며, 각각의 톱니에도 다시 작은 둥근 톱니가 있는 상태C2
Used of a plant margin, especially a leaf margin, that has rounded teeth whose individual teeth are themselves crenate.
The species can be identified by its broadly ovate leaves with double crenate margins.
그 종은 두 겹의 둥근 톱니 가장자리를 가진 넓은 난형 잎으로 식별할 수 있다.
Under magnification, the leaf edge appears double crenate rather than simply crenate.
확대해서 보면 잎 가장자리는 단순한 둥근 톱니형이 아니라 이중 둥근 톱니형으로 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
‘crenate’가 단순히 둥근 톱니 모양의 가장자리를 뜻한다면, ‘double crenate’는 그 둥근 톱니가 다시 작은 둥근 톱니로 나뉜 더 복잡한 가장자리를 말합니다. ‘serrate’는 보통 뾰족한 톱니 모양을 가리키므로, 둥근 파임을 강조하는 ‘crenate’와 구별됩니다.
비유적 의미의 관용구로 쓰지 않으며, 사람의 성격이나 상황을 묘사하는 표현이 아닙니다. 식물의 잎, 포엽, 가장자리 형태를 설명할 때만 쓰는 매우 전문적인 표현입니다. 명사 앞에서는 ‘double-crenate margin’처럼 하이픈을 넣어 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- doubly crenate
- 의미는 거의 같으며, ‘double crenate’보다 설명적으로 들릴 수 있습니다.
- bicrenate
- 더 압축적이고 전문적인 식물학 용어로, 같은 의미로 쓰일 수 있습니다.
반의어
- entire
- 잎 가장자리가 톱니나 파임 없이 매끈하다는 뜻입니다.
- simple crenate
- 둥근 톱니가 한 겹만 있는 상태를 가리킵니다.
어원 · 암기 팁
[English; ultimately from Latin/French elements]‘double’은 ‘두 배의, 이중의’라는 뜻이고, ‘crenate’는 ‘둥근 톱니 모양의, 물결 모양으로 파인’이라는 뜻의 식물학 용어입니다. ‘crenate’는 ‘파임, 홈, 톱니 모양’을 뜻하는 라틴어 계열 어휘와 관련이 있습니다.
💡 ‘crenate’를 ‘크레이터처럼 둥글게 파인 가장자리’로 떠올리고, ‘double’은 그 파임이 한 번 더 반복된다고 기억하면 쉽습니다.