LC·Dict

down·range

B2technical
US/ˈdaʊnˌreɪndʒ/UK드물게 쓰임

군사·우주항공 분야에서 ‘발사·사격 방향으로’ 또는 ‘그 방향에 있는’이라는 뜻

adverb부사

  1. 1

    사격 방향으로, 발사 방향으로총, 미사일, 로켓 등이 발사되는 방향으로; 사수나 발사 지점에서 멀어지는 방향으로B2military

    toward or along the direction in which a gun, missile, rocket, or similar object is fired

    • Always keep the rifle pointed downrange.

      항상 소총을 사격 방향으로 향하게 하세요.

    • The rocket flew downrange before falling into the ocean.

      로켓은 발사 방향으로 날아간 뒤 바다에 떨어졌다.

adjective형용사

  1. 1

    사격 방향의, 발사 방향의발사·사격 방향에 있는; 발사 지점에서 그 방향으로 떨어진 곳의B2aerospace

    located or occurring in the direction of fire or launch, away from the shooter or launch point

    • Downrange sensors tracked the missile during the test.

      발사 방향에 설치된 센서들이 시험 중 미사일을 추적했다.

    • The downrange area was cleared before the launch.

      발사 전에 발사 방향의 구역을 비웠다.

    유의어forward

    반의어uprange

adverb부사

  1. 1

    전투 지역으로, 전투 지역에전투 지역에 또는 전투 지역으로 파견되어C1military

    in or into a combat zone, especially while deployed with the military

    • He spent six months downrange with a medical unit.

      그는 의무 부대와 함께 전투 지역에서 여섯 달을 보냈다.

    • The team received new equipment before going downrange.

      그 팀은 전투 지역으로 가기 전에 새 장비를 받았다.

뉘앙스 · 쓰임

downrange는 단순히 ‘아래쪽’이나 ‘멀리’가 아니라, 총구·발사대·사수의 위치를 기준으로 발사 방향에 있다는 기술적 표현이다. opposite 개념은 uprange로, 발사 지점이나 사수 쪽을 뜻한다. downstream은 물·공기·공정의 흐름을 따라가는 뜻이라 군사적 발사 방향을 말하는 downrange와 다르다.

총기 안전 규칙에서 point the gun downrange는 ‘총구를 표적 방향으로 향하게 하라’는 뜻이다. 일상 회화보다는 군사, 사격, 우주항공, 시험 발사 문맥에서 주로 쓰인다. 비공식 군사 표현으로 go downrange는 ‘전투 지역으로 파견되다’라는 뜻이 될 수 있다.

유의어 뉘앙스 비교

forward
앞쪽에 있다는 일반적 표현으로, 발사·사격 기준의 위치라는 전문성이 덜하다.
in the line of fire
위험한 사격선 안에 있다는 의미가 강하며, downrange보다 위험성을 더 직접적으로 나타낸다.
deployed
군인이 임무 지역에 배치되었다는 더 일반적이고 공식적인 표현이다.
in theater
특정 군사 작전 구역 안에 있다는 군사용 표현으로, downrange와 비슷하지만 더 전문적이다.

반의어

uprange
발사 방향이 아니라 발사 지점이나 사수 쪽에 있는 것을 뜻한다.
stateside
미군 문맥에서 해외 전투 지역이 아니라 미국 본토에 있음을 뜻한다.
back at base
전투 지역이 아니라 기지에 돌아와 있거나 머무는 상태를 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • point downrange총구를 사격 방향으로 향하게 하다
  • travel downrange발사 방향으로 이동하다
  • fly downrange발사 방향으로 날아가다
  • go downrange전투 지역으로 파견되다

adjective+noun

  • downrange area발사·사격 방향의 구역
  • downrange distance발사 방향으로 떨어진 거리
  • downrange tracking station발사 방향에 있는 추적 기지

어원 · 암기 팁

[English]영어 down과 range가 결합한 합성어이다. range는 사격장이나 사정거리, 발사 범위를 뜻하고, down은 여기서 그 범위의 진행 방향을 따라간다는 의미를 더한다.

down ‘방향을 따라, 아래쪽으로’ + range ‘사격장, 사정거리, 범위’

💡 사격장에서 총알이 날아가는 range의 방향으로 내려간다고 생각하면 downrange의 뜻을 기억하기 쉽다.