down·weight·ed
C1technical중요도나 가중치가 낮게 조정된
adjective형용사
- 1
낮게 가중된, 가중치가 낮아진 — 통계나 계산에서 영향력이 작아지도록 더 낮은 가중치를 부여받은C1〔statistics〕
assigned a lower statistical or numerical weight so that it has less influence on a result
Outliers were downweighted to reduce their effect on the final estimate.
이상치는 최종 추정값에 미치는 영향을 줄이기 위해 낮은 가중치를 받았다.
The model used downweighted data from older surveys.
그 모델은 오래된 설문 자료에 낮은 가중치를 두어 사용했다.
- 2
덜 중시된, 경시된 — 판단이나 논의에서 덜 중요하게 취급된C1〔general〕
treated as less important in an assessment, discussion, or decision
Her testimony was downweighted because it conflicted with physical evidence.
그녀의 증언은 물적 증거와 모순되어 중요도가 낮게 취급되었다.
Environmental costs were downweighted in the committee's final report.
환경 비용은 위원회의 최종 보고서에서 덜 중요하게 다루어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
reduced는 단순히 양이나 정도가 줄었다는 넓은 표현이고, discounted는 신뢰도나 가치를 낮춰 본다는 뉘앙스가 강합니다. downweighted는 특히 여러 요소 중 상대적 영향력이나 계산상의 가중치를 낮춘다는 기술적·분석적 느낌이 있습니다.
일상 대화보다는 학술, 통계, 데이터 과학, 정책 평가, 비즈니스 분석에서 더 자연스럽습니다. 사람의 의견이나 증거에 쓸 때는 ‘덜 중요하게 다루었다’는 의미가 되어 다소 비판적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- de-emphasized
- 중요성을 덜 강조했다는 일반적 표현으로, 수치적 가중치의 의미는 약합니다.
- discounted
- 신뢰도나 가치를 낮춰 평가했다는 뜻이 강하며, 반드시 계산상의 가중치를 뜻하지는 않습니다.
- minimized
- 중요성이나 규모를 작게 보이게 했다는 뜻으로, 의도적 축소의 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- underemphasized
- 충분히 강조되지 않았다는 뜻으로, downweighted보다 덜 기술적입니다.
반의어
- upweighted
- 분석이나 계산에서 더 큰 가중치나 영향력을 부여받았다는 반대 의미입니다.
- emphasized
- 중요성을 강조했다는 일반적 반대 표현입니다.
- prioritized
- 다른 것보다 우선순위가 높게 다루어졌다는 뜻입니다.
- highlighted
- 눈에 띄게 강조되었다는 뜻으로, 분석적 가중치보다는 표현상의 강조에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- downweighted data낮은 가중치가 부여된 데이터
- downweighted observations낮게 가중된 관측값
- downweighted evidence중요도가 낮게 취급된 증거
be+adj
- be downweighted낮은 가중치를 받다; 덜 중요하게 다루어지다
adj+prep
- downweighted in the analysis분석에서 낮은 가중치가 부여된
어원 · 암기 팁
[Old English]downweighted는 동사 downweight의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말입니다. down은 ‘아래로, 낮게’를 뜻하고 weight는 ‘무게를 두다, 가중치를 주다’를 뜻하므로, 전체적으로 ‘가중치를 낮추다’라는 의미가 됩니다.
down(낮게, 아래로) + weight(가중치를 주다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 weight가 ‘무게/가중치’이고 down이 ‘낮게’이므로, downweighted는 ‘무게를 낮게 받은’ 것으로 기억하면 됩니다.