high·light·ed
B1색이나 설명 등으로 표시되어 눈에 띄거나 강조된
adjective형용사
- 1
강조된, 표시된 — 주의를 끌도록 색칠되거나 표시되거나 강조된B1〔general〕
marked, colored, or emphasized so that people notice it more easily
The highlighted words are important for the test.
강조 표시된 단어들은 시험에 중요하다.
Click the highlighted link to open the page.
그 페이지를 열려면 강조 표시된 링크를 클릭하세요.
유의어emphasized, marked, underlined
- 2
하이라이트 염색한 — 머리카락에 더 밝은 색의 하이라이트 염색이 들어간B2〔beauty〕
having lighter-colored streaks added to the hair
She wore her highlighted hair loose over her shoulders.
그녀는 하이라이트 염색한 머리를 어깨 위로 자연스럽게 풀었다.
His highlighted curls looked brighter in the sun.
그의 하이라이트 염색한 곱슬머리는 햇빛 아래에서 더 밝아 보였다.
반의어natural, unhighlighted
뉘앙스 · 쓰임
highlighted는 단순히 ‘중요하다’는 뜻보다, 색칠·표시·언급 등을 통해 눈에 띄게 만들어졌다는 느낌이 강합니다. emphasized는 말이나 글에서 의미상 강조된 경우에 더 넓게 쓰이고, marked는 표시가 되어 있다는 사실에 초점이 있습니다. underlined는 실제로 밑줄이 그어진 경우에 더 구체적입니다.
일상적이고 중립적인 표현입니다. 문서나 컴퓨터 화면에서는 ‘highlighted text/section’처럼 자주 쓰이며, 머리 염색에서는 ‘highlighted hair’라고 합니다. 동사 highlight의 과거형·과거분사형으로도 쓰이므로, ‘She highlighted the sentence’는 ‘그녀가 그 문장을 강조 표시했다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- emphasized
- 의미나 중요성이 강조되었다는 점에 더 초점이 있습니다.
- marked
- 표시가 되어 있다는 사실에 더 초점이 있으며, 색으로 강조되었다는 느낌은 약할 수 있습니다.
- underlined
- 실제로 밑줄이 그어진 경우에 더 구체적으로 씁니다.
- streaked
- 머리카락에 줄무늬처럼 색이 들어간 모습에 더 초점이 있습니다.
- lightened
- 머리색을 더 밝게 만들었다는 과정이나 결과에 초점이 있습니다.
반의어
- unmarked
- 아무 표시가 되어 있지 않은 상태를 말합니다.
- unhighlighted
- 하이라이트 염색이 들어가지 않은 상태를 말합니다.
- natural
- 염색하지 않은 본래의 머리색이라는 뜻으로 대조될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- highlighted text강조 표시된 글자
- highlighted section강조 표시된 부분
- highlighted passage강조 표시된 구절
- highlighted area강조 표시된 영역
- highlighted hair하이라이트 염색한 머리
adv+adjective
- clearly highlighted분명하게 강조 표시된
어원 · 암기 팁
[Old English]highlight의 과거분사형에서 온 말입니다. highlight는 high와 light가 결합한 말로, 원래는 그림이나 사진에서 가장 밝은 부분을 가리키다가 ‘두드러지게 하다, 강조하다’라는 뜻으로 확장되었습니다.
high(높은, 두드러진) + light(빛) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 중요한 부분에 ‘높은 빛(high light)’을 비춘다고 생각하면 ‘강조 표시된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.