drach·me
C2technical드라크마; 옛 화폐 단위 또는 무게 단위
noun명사
- 1
드라크마 — 고대 그리스의 은화 또는 화폐 단위인 드라크마C2〔history〕
a drachma; an ancient Greek coin or unit of money
The museum label says the silver drachme was minted in Athens.
박물관 설명문에는 그 은 드라크마가 아테네에서 주조되었다고 쓰여 있다.
A single drachme could represent significant value in the ancient city.
드라크마 한 닢은 그 고대 도시에서 상당한 가치를 지닐 수 있었다.
유의어drachma
- 2
드램 — 옛 무게 단위인 드램; 특히 약제에서 쓰이던 작은 무게 단위C2〔medical〕
a drachm; an old small unit of weight, especially in apothecaries' measure
The old prescription required one drachme of the dried herb.
그 오래된 처방전에는 말린 약초 한 드라크메가 필요하다고 되어 있었다.
The manuscript lists each ingredient by ounce, drachme, and grain.
그 필사본은 각 재료를 온스, 드라크메, 그레인 단위로 적고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
drachme는 drachma보다 훨씬 드문 철자이며 고문서적·학술적인 느낌이 강합니다. 화폐를 말할 때는 drachma가 보통이고, 무게 단위를 말할 때는 drachm이 더 일반적입니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 독자가 혼동할 수 있으므로 역사적 화폐인지, 옛 무게 단위인지 문맥에서 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drachma
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 표기입니다.
- drachm
- 무게 단위 의미에서는 drachm이 더 표준적이고 흔합니다.
- dram
- 현대 철자로 더 익숙하지만, 문맥에 따라 액량 단위나 소량의 술도 뜻할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a silver drachme은 드라크마 한 닢
- an ancient drachme고대 드라크마
noun+prep+noun
- one drachme of powder가루 한 드라크메
verb+noun
- weigh a drachme한 드라크메를 달다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 drakhmē에서 온 말로, 원래는 ‘손에 쥘 수 있는 한 줌’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 이후 화폐 단위와 무게 단위의 이름으로 발전했습니다.
단일 어근 drachm-에 명사형 어미 -e가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 고대 그리스 화폐 ‘드라크마(drachma)’의 드문 철자라고 기억하면 쉽습니다.