LC·Dict

drafts·man·ship

C1formal
US/ˈdræftsmənʃɪp/UK/ˈdrɑːftsmənʃɪp/드물게 쓰임

제도·드로잉·문서 작성에서 보이는 전문적인 솜씨나 기술

noun명사

  1. 1

    제도술, 도면 작성술건축, 공학, 설계 등에서 정확한 도면이나 계획도를 그리는 기술C1technical

    skill in making accurate technical drawings, plans, or designs

    • The course teaches draftsmanship for architecture and product design.

      그 과정은 건축과 제품 디자인을 위한 제도 기술을 가르친다.

    • Good draftsmanship helps engineers read the plans without confusion.

      뛰어난 제도 솜씨는 엔지니어들이 도면을 혼동 없이 읽는 데 도움이 된다.

  2. 2

    소묘력, 데생 솜씨미술에서 선, 형태, 비례 등을 능숙하게 다루는 드로잉 솜씨C1art

    the skill or quality shown in an artist's drawing, especially in line, form, and proportion

    • Her draftsmanship gives the portrait a clear, confident line.

      그녀의 드로잉 솜씨는 초상화에 분명하고 자신 있는 선을 부여한다.

    • Critics praised the artist's draftsmanship, especially his careful shading.

      평론가들은 그 화가의 드로잉 솜씨, 특히 세심한 명암 처리를 칭찬했다.

  3. 3

    문서 작성술, 기안 능력법률 문서, 계약서, 법안 등을 명확하고 정확하게 작성하는 능력이나 그 작성 품질C1legal

    skill or quality in drafting legal, official, or formal documents clearly and accurately

    • Poor draftsmanship left the contract open to several interpretations.

      서툰 문서 작성 때문에 그 계약서는 여러 해석의 여지를 남겼다.

    • The judge noted the careful draftsmanship of the new law.

      판사는 새 법률의 치밀한 작성 솜씨에 주목했다.

뉘앙스 · 쓰임

drawing skill은 더 일상적이고 넓게 ‘그림 실력’을 뜻하지만, draftsmanship은 선, 구조, 정확성, 전문적 완성도를 강조합니다. design은 ‘설계’나 ‘디자인 자체’를 뜻하고, draftsmanship은 그것을 도면·그림·문서로 구현하는 솜씨에 초점이 있습니다.

격식 있고 전문적인 느낌이 강한 단어입니다. 일상 대화에서 ‘그림을 잘 그린다’고 할 때는 drawing skill이 더 자연스럽고, 건축·공학 도면이나 미술 비평, 법률 문서 작성의 품질을 말할 때 draftsmanship이 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

technical drawing
draftsmanship이 ‘기술·솜씨’를 뜻하는 반면, technical drawing은 ‘기술 도면’ 또는 그 분야 자체를 가리킨다.
draughtsmanship
주로 영국식 철자로, 의미는 거의 같다.
drawing skill
더 쉽고 일상적인 표현이며, draftsmanship보다 전문적·비평적인 느낌이 약하다.
technique
기법 전반을 뜻하며, 반드시 드로잉 능력만을 가리키지는 않는다.
drafting
문서를 작성하는 행위 자체를 더 직접적으로 가리키며, draftsmanship은 그 솜씨나 품질을 강조한다.
legal drafting
법률 문서 작성이라는 분야나 작업을 더 구체적으로 가리킨다.

반의어

poor drawing
전문 용어라기보다 도면이나 그림의 질이 낮다는 일반적인 표현이다.
clumsiness
손놀림이나 표현이 서툴고 어색하다는 일반적인 반대 의미이다.
ambiguity
정확히 반대되는 기술 명사는 아니지만, 나쁜 draftsmanship의 결과인 ‘모호함’을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • excellent draftsmanship뛰어난 제도·드로잉 솜씨
  • poor draftsmanship서툰 작성 솜씨; 미숙한 제도 기술
  • technical draftsmanship기술 제도 능력
  • architectural draftsmanship건축 제도 기술
  • legal draftsmanship법률 문서 작성 능력

verb+noun

  • display draftsmanship제도·드로잉 솜씨를 보여 주다

어원 · 암기 팁

[English]영어 draftsman에 추상 명사를 만드는 접미사 -ship이 붙어 만들어진 말입니다. draftsman은 원래 도면이나 초안을 그리거나 작성하는 사람을 뜻합니다.

draftsman(제도사, 도면 작성자) + -ship(상태·기술·자질을 나타내는 접미사)

💡 draftsman은 ‘도면을 그리는 사람’, -ship은 ‘능력·상태’이므로 draftsmanship은 ‘도면을 그리는 사람의 솜씨’라고 기억하면 쉽습니다.