drag·link
C2technical차량 조향 장치나 기계에서 힘과 움직임을 전달하는 연결 막대
noun명사
- 1
드래그 링크, 조향 연결봉 — 차량 조향 장치에서 조향 기어의 움직임을 바퀴 쪽 조향 부품으로 전달하는 연결봉C2〔automotive〕
a steering linkage rod that transfers motion from the steering gear or pitman arm to the steering arm or wheels
The mechanic replaced the worn draglink to reduce play in the steering.
정비사는 조향의 유격을 줄이기 위해 마모된 드래그링크를 교체했다.
A bent draglink can make the truck pull to one side.
드래그링크가 휘면 트럭이 한쪽으로 쏠릴 수 있다.
- 2
연결 링크, 전달 링크 — 기계 장치에서 한 부분의 힘이나 운동을 다른 부분으로 전달하는 연결 부품C2〔mechanical engineering〕
a link in a mechanical system that transmits force or motion from one part to another
The draglink transfers the lever's movement to the valve mechanism.
그 드래그링크는 레버의 움직임을 밸브 장치로 전달한다.
Inspect the draglink for cracks before operating the machine.
기계를 작동하기 전에 드래그링크에 균열이 있는지 점검하라.
유의어link, connecting rod, linkage
뉘앙스 · 쓰임
link는 일반적인 ‘연결 부품’ 전체를 넓게 가리키지만, draglink는 특히 조향 장치나 기계식 운동 전달 구조에 쓰이는 특정한 막대형 연결 부품을 말합니다. tie rod는 차량 조향에서 바퀴 정렬과 직접 관련된 연결봉을 가리키는 경우가 많아 draglink와 기능과 위치가 다를 수 있습니다.
전문 정비·기계 공학 분야의 용어입니다. 자동차 부품 설명서, 정비 매뉴얼, 부품 카탈로그에서는 drag link처럼 띄어 쓰는 표기가 더 흔하므로 검색이나 문서 작성 시 두 표기를 모두 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drag link
- 같은 뜻의 더 흔한 띄어쓰기 표기입니다.
- steering link
- 조향 연결 부품을 더 일반적으로 가리키는 말입니다.
- steering linkage
- 개별 부품 하나가 아니라 조향 연결 장치 전체를 가리킬 수 있습니다.
- link
- 가장 일반적인 말로, 용도나 구조가 특정되지 않습니다.
- connecting rod
- 왕복 운동과 회전 운동을 연결하는 막대를 가리키는 경우가 많아 용도가 다를 수 있습니다.
- linkage
- 하나의 부품보다 여러 연결 부품으로 이루어진 장치 전체를 뜻하는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- replace a draglink드래그링크를 교체하다
- adjust a draglink드래그링크를 조정하다
adj+noun
- a worn draglink마모된 드래그링크
- a bent draglink휘어진 드래그링크
noun+noun
- draglink end드래그링크 끝단
- steering draglink조향 드래그링크
어원 · 암기 팁
[English]drag와 link가 결합한 영어 복합어입니다. drag는 ‘끌다’, link는 ‘연결 고리·연결 부품’을 뜻해, 움직임이나 힘을 끌어 전달하는 연결 부품이라는 의미가 되었습니다.
drag(끌다, 끌림) + link(연결 고리, 연결 부품)
💡 차의 조향 움직임을 한쪽에서 다른 쪽으로 ‘끌어(drag)’ 전달하는 ‘연결 부품(link)’이라고 기억하면 쉽습니다.