drawers
A2서랍들; 서랍장; 구식 표현으로 속옷
noun명사
- 1
서랍 — 책상, 장롱, 수납장 등에 있는, 물건을 넣는 여러 개의 서랍A2〔general〕
sliding storage compartments in a piece of furniture
The desk has three drawers.
그 책상에는 서랍이 세 개 있다.
She opened the drawers and found old photos.
그녀는 서랍들을 열고 오래된 사진들을 찾았다.
유의어compartments
- 2
서랍장 — 서랍이 여러 개 달린 가구; 서랍장B1〔general〕
a piece of furniture with several drawers, especially a chest of drawers
Put your T-shirts in the drawers by the bed.
티셔츠는 침대 옆 서랍장에 넣어.
We bought new drawers for the bedroom.
우리는 침실에 놓을 새 서랍장을 샀다.
- 3
팬티, 속바지, 내복 바지 — 구식 표현으로 팬티, 속바지, 또는 긴 내복 바지B2〔general〕
old-fashioned underpants or long underwear worn on the lower body
Grandpa still calls his underpants drawers.
할아버지는 아직도 팬티를 drawers라고 부르신다.
He wore long drawers under his trousers in winter.
그는 겨울에 바지 안에 긴 내복 바지를 입었다.
뉘앙스 · 쓰임
drawer는 보통 서랍 하나를 가리키고, drawers는 여러 개의 서랍을 말합니다. chest of drawers는 서랍이 여러 개 있는 가구 전체를 뜻하며, dresser는 특히 미국 영어에서 침실용 서랍장을 가리킬 때 자주 씁니다. 속옷 의미의 drawers는 underpants나 underwear보다 훨씬 구식이고 약간 우스꽝스럽게 들릴 수 있습니다.
서랍 의미에서는 중립적인 일상어입니다. 속옷 의미로 쓸 때는 시대에 뒤떨어지거나 농담처럼 들릴 수 있으므로 일반 상황에서는 underpants, underwear, briefs, knickers 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 영국 영어에서는 drawers가 draws와 거의 같은 /drɔːz/로 발음됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compartments
- 물건을 나누어 넣는 공간이라는 더 일반적인 말입니다.
- chest of drawers
- 서랍장 전체를 가리키는 가장 표준적인 표현입니다.
- dresser
- 미국 영어에서 침실용 서랍장을 가리킬 때 흔합니다.
- underpants
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- underwear
- 속옷 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- long underwear
- 추위를 막기 위해 입는 긴 내복을 구체적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+of+noun
- chest of drawers서랍장
- a set of drawers서랍장 한 세트; 서랍이 딸린 수납 가구
noun+noun
- desk drawers책상 서랍들
adj+noun
- top drawers위쪽 서랍들
- bottom drawers아래쪽 서랍들
- long drawers긴 속바지; 긴 내복 바지
- clean drawers깨끗한 속옷
어원 · 암기 팁
[Old English]drawers는 drawer의 복수형입니다. drawer는 ‘끌다, 당기다’를 뜻하는 draw에서 나온 말로, 서랍은 잡아당겨 여는 물건이라는 의미에서 발전했습니다. 속옷 의미는 몸에 ‘끌어 올려 입는’ 옷이라는 생각과 관련됩니다.
draw(당기다) + -er(도구·물건을 나타내는 접미사) + -s(복수)
💡 서랍은 손잡이를 ‘draw’, 즉 잡아당겨 여는 것이므로 drawers를 ‘잡아당겨 여는 것들’로 기억할 수 있습니다.