drawl·ing
C1말을 느릿하게 질질 끄는 듯한; 그런 말투
adjective형용사
- 1
느릿느릿한, 질질 끄는 — 말소리나 억양이 느리고 길게 끌리는C1〔general〕
speaking, or sounding as if speaking, slowly with lengthened sounds or syllables
The sheriff spoke in a slow, drawling voice.
보안관은 느리게 질질 끄는 목소리로 말했다.
She recognized his drawling Southern accent immediately.
그녀는 그의 느릿하게 끄는 남부 억양을 곧바로 알아챘다.
유의어slow-spoken, languid
noun명사
- 1
느릿한 말투, 질질 끄는 말투 — 말을 느릿하게 질질 끌어 하는 방식C1〔general〕
the act or manner of speaking slowly with drawn-out sounds
The actor's drawling gave the villain a bored, dangerous air.
그 배우의 느릿하게 끄는 말투는 악당에게 지루하면서도 위험한 분위기를 더했다.
His constant drawling made the interview feel strangely relaxed.
그가 계속 말을 질질 끄는 바람에 인터뷰는 이상하게 느긋한 분위기가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
slow와 달리 drawling은 단순히 말이 느린 것이 아니라 모음이나 음절을 길게 끌어 말하는 느낌이 강합니다. mumbling은 웅얼거려 잘 안 들리는 말투이고, drawling은 느리고 길게 끌지만 반드시 불분명한 것은 아닙니다.
사람의 억양을 묘사할 때는 조심해서 써야 합니다. 특히 Southern accent 같은 지역 억양과 함께 쓰이면 고정관념처럼 들릴 수 있습니다. 중립적으로 쓸 수도 있지만, 문맥에 따라 게으르거나 지루하다는 부정적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slow-spoken
- 말이 느리다는 뜻이지만, 소리를 길게 끄는 느낌은 drawling보다 약합니다.
- languid
- 힘이 없거나 나른한 분위기를 더 강조하며, 말투뿐 아니라 동작·태도에도 씁니다.
- drawl
- drawling보다 더 일반적인 명사로, 느릿하게 끄는 말투나 억양을 가리킵니다.
- slow speech
- 단순히 말의 속도가 느린 것을 뜻하며, 음절을 끄는 특징은 덜 분명합니다.
반의어
- brisk
- 빠르고 활기찬 말투나 행동을 나타냅니다.
- clipped
- 짧고 딱딱하게 끊어 말하는 말투를 나타냅니다.
- rapid speech
- 말을 빠르게 하는 것을 뜻하는 일반적인 표현입니다.
- clipped speech
- 짧고 또렷하게 끊어 말하는 방식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a drawling voice느릿하게 끄는 목소리
- a drawling accent느릿하게 끄는 억양
- a slow, drawling tone느리고 질질 끄는 어조
verb+prep+noun
- speak in a drawling voice느릿하게 끄는 목소리로 말하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 drawl에 현재분사·동명사를 만드는 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. drawl 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
drawl(느릿하게 질질 끌어 말하다) + -ing(현재분사·동명사 접미사)
💡 draw에는 ‘끌다’라는 뜻이 있으므로, 말을 길게 ‘끌어’ 하는 모습으로 기억하면 쉽습니다.