dream·less·ly
C2literary꿈을 꾸지 않고; 꿈이나 이상 없이
adverb부사
- 1
꿈을 꾸지 않고 — 잠자는 동안 꿈을 꾸지 않고C1〔general〕
in a way that involves no dreams during sleep
After the long hike, she slept dreamlessly until dawn.
긴 하이킹 후에 그녀는 새벽까지 꿈도 꾸지 않고 잤다.
The child rested dreamlessly in the quiet room.
그 아이는 조용한 방에서 꿈도 꾸지 않고 쉬었다.
유의어undreamingly
반의어dreamily
- 2
희망 없이, 이상 없이 — 희망, 이상, 야망, 상상력 없이C2〔general〕
without hopes, ideals, ambition, or imagination
He moved dreamlessly through life, avoiding risk and surprise.
그는 위험과 뜻밖의 일을 피하며 꿈도 없이 삶을 살아갔다.
The city expanded dreamlessly, with efficiency but little beauty.
그 도시는 효율적이지만 아름다움은 거의 없이 꿈 없이 확장되었다.
뉘앙스 · 쓰임
soundly는 ‘푹, 깊이’ 잤다는 뜻이고 꿈을 꾸었는지는 말하지 않습니다. dreamlessly는 구체적으로 ‘꿈 없이’라는 점을 강조합니다. figuratively 쓰일 때 unimaginatively는 창의성 부족을 더 직접적으로 말하고, dreamlessly는 삶의 이상이나 열망이 결여된 느낌을 더 문학적으로 전달합니다.
일상 영어에서는 다소 문어적이고 드문 표현입니다. 자연스럽게 쓰려면 sleep, rest, drift, live, exist 같은 동사와 함께 쓰는 경우가 많습니다. 의학적으로 ‘꿈을 꾸지 않았다’고 단정하기보다는 개인의 주관적 경험을 표현할 때 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undreamingly
- 매우 드문 말이며, dreamlessly보다 더 낯설고 문학적으로 들립니다.
- unimaginatively
- 창의성이나 독창성이 부족하다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- unambitiously
- 야망이나 목표가 부족하다는 의미에 더 초점이 있습니다.
반의어
- dreamily
- ‘몽상하듯이, 꿈꾸는 듯이’라는 뜻으로, 실제 수면 중 꿈을 꾼다는 뜻과는 다를 수 있습니다.
- imaginatively
- 상상력과 창의성을 가지고 한다는 뜻입니다.
- ambitiously
- 큰 목표나 야망을 가지고 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- sleep dreamlessly꿈도 꾸지 않고 자다
- rest dreamlessly꿈 없이 쉬다
- drift dreamlessly꿈 없이 잠에 빠져들다
- live dreamlessly꿈이나 이상 없이 살다
어원 · 암기 팁
[Old English]dream은 고대 영어 drēam에서 온 말로, 원래 ‘기쁨, 음악’ 등의 뜻이 있었고 뒤에 ‘잠잘 때 보는 꿈’의 뜻으로 발전했습니다. 여기에 ‘없는’을 뜻하는 접미사 -less와 부사를 만드는 -ly가 붙어 dreamlessly가 되었습니다.
dream(꿈) + -less(없는) + -ly(부사 접미사)
💡 dreamless가 ‘꿈이 없는’이므로, dreamlessly는 ‘꿈이 없는 방식으로’, 즉 ‘꿈도 꾸지 않고’라고 기억하면 쉽습니다.