dream·i·ly
B2꿈꾸는 듯이, 몽환적으로, 멍하니
adverb부사
- 1
꿈꾸듯이, 몽상에 잠겨 — 기분 좋은 생각이나 상상에 잠겨 꿈꾸는 듯이; 현실에 덜 집중한 채B2〔general〕
in a way that shows someone is lost in pleasant thoughts or not fully aware of the present
She smiled dreamily as she remembered their first date.
그녀는 첫 데이트를 떠올리며 꿈꾸는 듯이 미소 지었다.
He gazed dreamily out of the window during class.
그는 수업 중 창밖을 멍하니 바라보았다.
- 2
몽환적으로, 꿈같이 — 부드럽고 낭만적이거나 꿈같은 분위기로; 몽환적으로C1〔general〕
in a soft, romantic, or dreamlike way
The lights glowed dreamily above the quiet garden.
조용한 정원 위로 불빛들이 몽환적으로 빛났다.
The music drifted dreamily through the empty hall.
음악이 빈 홀 안을 꿈결처럼 흘러갔다.
뉘앙스 · 쓰임
dreamily는 단순히 ‘멍하니’라는 뜻의 absent-mindedly보다 더 부드럽고 기분 좋은 상상에 잠긴 느낌이 강합니다. romantically는 ‘낭만적으로’라는 의미에 더 직접적이고, dreamily는 현실감이 흐려진 듯한 몽환적인 분위기까지 포함할 수 있습니다.
일상 대화보다 소설, 묘사문, 감정이나 분위기를 표현하는 글에서 더 자주 보입니다. 사람의 표정이나 말투에는 smile dreamily, gaze dreamily처럼 쓰이고, 분위기나 음악에는 drift dreamily, glow dreamily처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wistfully
- 그리움이나 아쉬움이 더 강하게 느껴진다.
- absent-mindedly
- 집중하지 못한다는 뜻이 더 강하고, 낭만적이거나 몽환적인 느낌은 약하다.
- ethereally
- 더 문학적이며, 세상 밖의 것처럼 가볍고 신비로운 느낌이 강하다.
- romantically
- 사랑이나 낭만의 느낌을 더 직접적으로 나타낸다.
반의어
- attentively
- 주의를 기울여 집중하는 태도를 나타낸다.
- alertly
- 정신이 또렷하고 즉각 반응할 준비가 된 상태를 나타낸다.
- harshly
- 부드럽지 않고 거칠거나 날카로운 느낌을 나타낸다.
- plainly
- 꾸밈없고 단순하게 표현된다는 뜻으로, 몽환적인 느낌이 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile dreamily꿈꾸는 듯이 미소 짓다
- gaze dreamily꿈꾸는 듯이 바라보다
- stare dreamily멍하니 바라보다
- say dreamily꿈꾸는 듯한 말투로 말하다
- drift dreamily몽환적으로 흘러가다
- glow dreamily몽환적으로 빛나다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 dream에 형용사형 접미사 -y가 붙은 dreamy에서 다시 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. dream은 고대 영어 계통의 단어로 현대 영어에서 ‘꿈’이라는 뜻으로 굳어졌습니다.
dream(꿈) + -y(…한 성질의) + -ly(…하게)
💡 dream은 ‘꿈’, -ly는 ‘~하게’이므로 dreamily는 ‘꿈꾸듯이, 꿈같이’라고 기억하면 쉽습니다.