drunk·en·ly
B2술에 취한 듯이, 취해서
adverb부사
- 1
술에 취해, 취한 듯이 — 술에 취한 상태로 또는 술에 취한 사람처럼B2〔general〕
in a way that shows someone is drunk or behaving as if drunk
He drunkenly sang outside the bar.
그는 술에 취해 술집 밖에서 노래를 불렀다.
She stumbled drunkenly toward a taxi.
그녀는 술에 취한 듯 비틀거리며 택시 쪽으로 갔다.
유의어tipsily, unsteadily
뉘앙스 · 쓰임
tipsily는 ‘약간 취해서’라는 비교적 가벼운 느낌이고, drunkenly는 더 분명히 술에 취해 행동이 흐트러진 느낌입니다. unsteadily는 단순히 ‘불안정하게’라는 뜻으로, 술 때문이라는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다. soberly는 반대로 ‘술에 취하지 않고’ 또는 ‘진지하게’라는 뜻입니다.
표준적인 단어이지만 일상 대화에서는 “while drunk”나 “because he was drunk”처럼 풀어 말하는 경우도 많습니다. 사람의 행동을 묘사할 때 비판적으로 들릴 수 있으므로 조심해서 사용합니다. “drunkly”는 일반적으로 표준 표현으로 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tipsily
- 약간 취해서 기분 좋게 행동하는 느낌이 더 강함
- unsteadily
- 몸이나 움직임이 불안정하다는 뜻이며, 술 때문이라는 의미는 필수적이지 않음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- stumble drunkenly술에 취해 비틀거리다
- shout drunkenly술에 취해 소리치다
- sing drunkenly술에 취해 노래하다
- laugh drunkenly술에 취해 웃다
어원 · 암기 팁
[Old English]drunkenly는 형용사 drunken에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. drunken은 ‘술에 취한’이라는 뜻으로, Old English의 ‘마시다’와 관련된 말에서 발전했습니다.
drunken(술에 취한) + -ly(부사 접미사)
💡 drunken은 ‘술 취한’, -ly는 ‘~하게’이므로 drunkenly는 ‘술 취한 듯하게’라고 기억하면 됩니다.