LC·Dict

du·al·i·ty

C1formal
US/duːˈæləti/UK/djuːˈæləti/가끔 쓰임

두 가지 성질·측면이 함께 있거나 서로 대응하는 상태

noun명사

  1. 1

    이원성, 이중성하나의 것 안에 두 가지 성질, 측면, 원리 등이 함께 있는 상태; 특히 서로 반대되거나 대조되는 경우의 이원성·이중성C1general

    the state of having two parts, aspects, or qualities, especially when they are opposite or in contrast

    • The novel explores the duality of public success and private loneliness.

      그 소설은 공적인 성공과 사적인 외로움의 이중성을 탐구한다.

    • Her job has a duality: freedom on one side, insecurity on the other.

      그녀의 일에는 양면성이 있다. 한편으로는 자유롭지만, 다른 한편으로는 불안정하다.

  2. 2

    이중성, 파동-입자 이중성물리학에서 어떤 대상이 두 가지 서로 다른 성질을 모두 보이는 성질; 특히 파동성과 입자성을 함께 보이는 성질C1physics

    in physics, the property of showing two different kinds of behavior, especially both wave-like and particle-like behavior

    • Wave-particle duality is central to modern physics.

      파동-입자 이중성은 현대 물리학의 핵심 개념이다.

    • Students learn that light shows duality in many experiments.

      학생들은 빛이 많은 실험에서 이중성을 보인다는 것을 배운다.

  3. 3

    쌍대성, 이중성수학·논리학 등에서 두 개념, 구조, 명제가 서로 대응하여 하나를 다른 하나로 바꾸어 볼 수 있는 관계C2mathematics

    in mathematics, logic, and related fields, a relationship in which two concepts, structures, or statements correspond to each other

    • In geometry, duality links points and lines in a useful way.

      기하학에서 쌍대성은 점과 선을 유용한 방식으로 연결한다.

    • The theorem follows from a duality between the two spaces.

      그 정리는 두 공간 사이의 쌍대성에서 나온다.

뉘앙스 · 쓰임

duality는 단순히 ‘두 개 있음’을 뜻하는 duality보다 더 추상적이며, 두 성질이 한 체계 안에 함께 존재하거나 서로 대응한다는 느낌이 강합니다. contrast는 ‘대조’ 자체에 초점을 두고, opposition은 더 강한 ‘대립’을 뜻합니다. dichotomy는 두 범주가 뚜렷이 나뉜다는 뜻이 강해 duality보다 분리감이 큽니다.

일상 대화보다는 글쓰기, 비평, 철학, 과학, 수학 등에서 더 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘이원성’, ‘이중성’, ‘양면성’, ‘대응성’으로 옮길 수 있습니다. 물리학에서는 wave-particle duality를 보통 ‘파동-입자 이중성’이라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

double nature
더 풀어 쓴 표현으로, 학술적 용어 느낌은 덜합니다.
dichotomy
두 부분이 뚜렷하게 나뉘는 ‘이분법’의 느낌이 더 강합니다.
wave-particle duality
빛이나 물질이 파동성과 입자성을 모두 보인다는 특정 물리학 용어입니다.
correspondence
더 일반적으로 ‘대응 관계’를 뜻하며, 수학적 쌍대성만을 가리키지는 않습니다.

반의어

unity
여러 요소가 하나로 통합된 상태를 뜻합니다.
singleness
둘로 나뉘지 않은 단일성을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • wave-particle duality파동-입자 이중성

noun+prep+noun

  • the duality of human nature인간 본성의 이중성
  • a duality between two concepts두 개념 사이의 쌍대성

verb+noun

  • explore a duality이중성을 탐구하다

adj+noun

  • a fundamental duality근본적인 이원성

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 dualis ‘둘의, 두 가지의’와 관련된 말에서 발전했으며, 영어에서는 ‘두 가지 성질을 가진 상태’라는 추상명사로 쓰이게 되었습니다.

dual ‘둘의, 이중의’ + -ity ‘상태·성질을 나타내는 명사형 접미사’

💡 dual은 ‘둘의’라는 뜻이므로, duality는 ‘둘이라는 성질’, 즉 ‘이원성·이중성’으로 기억하면 쉽습니다.