du·bi·ta·bly
C2formal의심할 만하게, 불확실하게
adverb부사
- 1
의심스럽게, 불확실하게 — 의심하거나 문제 삼을 수 있는 방식으로; 확실하지 않게C2〔general〕
in a way that is doubtful, uncertain, or open to question
The witness's statement was, dubitably, the strongest evidence the prosecution had.
그 증인의 진술은 의심의 여지는 있지만 검찰이 가진 가장 강한 증거였다.
He was dubitably qualified for the post, despite his confident interview.
그는 자신감 있는 면접에도 불구하고 그 직책에 적합한지 의문이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
doubtfully는 감정이나 태도가 ‘의심스럽게’라는 뜻으로 더 일반적이고, questionably는 판단이나 타당성이 ‘수상쩍게/문제 있게’라는 뉘앙스가 강합니다. dubitably는 라틴어계의 격식 있는 표현으로, ‘의심의 여지가 있게’라는 객관적·문어적 느낌이 큽니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 어색하거나 일부러 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. 학술적·문학적 문맥에서 제한적으로 쓰이며, 대부분의 상황에서는 doubtfully, questionably, arguably, with some doubt 등이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- doubtfully
- 가장 일반적인 표현으로, 의심하는 태도나 불확실한 상태를 폭넓게 나타냅니다.
- questionably
- 타당성·정직성·품질 등에 문제가 있거나 의심스럽다는 평가적 뉘앙스가 더 강합니다.
- arguably
- 단정하지 않고 ‘그렇게 주장할 수도 있다’는 의미로, 반드시 부정적인 의심을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- indubitably
- 매우 격식 있거나 익살스럽게도 쓰이며, ‘의심할 여지없이’라는 뜻입니다.
- undoubtedly
- 일상과 격식 문맥 모두에서 쓰이는 일반적인 반의어입니다.
- certainly
- 확실성이나 동의를 나타내는 가장 넓고 흔한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- dubitably true의심의 여지는 있지만 사실인
- dubitably qualified자격이 있는지 의문인
- dubitably relevant관련성이 의심스러운
adv+superlative
- dubitably the best최고인지 의문의 여지가 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dubitare(의심하다)에서 온 dubitable(의심할 수 있는)에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다.
dubitable(의심할 수 있는) + -ly(부사 접미사)
💡 indubitably가 ‘의심할 여지없이’라면, 앞의 in-을 뺀 dubitably는 ‘의심할 여지가 있게’라고 기억하면 쉽습니다.