du·ce
C2rare이탈리아어에서 온 ‘지도자’라는 뜻의 역사적 호칭, 특히 무솔리니의 칭호
noun명사
- 1
두체 — 이탈리아어로 ‘지도자’를 뜻하는 호칭; 특히 이탈리아 파시스트 지도자 무솔리니의 칭호C2〔history〕
a title meaning “leader,” used especially for Mussolini as leader of Fascist Italy
Mussolini was widely referred to as the Duce in Fascist Italy.
파시스트 이탈리아에서 무솔리니는 널리 Duce라고 불렸다.
The documentary explains how the title Il Duce became part of Fascist propaganda.
그 다큐멘터리는 Il Duce라는 칭호가 어떻게 파시스트 선전의 일부가 되었는지 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
leader는 일반적인 ‘지도자’이고, dictator는 ‘독재자’라는 평가적 의미가 강합니다. Duce는 특히 이탈리아 파시즘과 무솔리니의 공식적·역사적 호칭을 떠올리게 합니다.
보통 the Duce 또는 Il Duce 형태로 쓰이며, 현대 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 파시즘 및 무솔리니와 강하게 연결된 말이므로 역사적 설명이 아닌 맥락에서 사용하면 정치적으로 민감하거나 부적절하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- follower
- 지도자가 아니라 다른 사람을 따르는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Duce그 Duce, 즉 무솔리니를 가리키는 호칭
foreign title+noun
- Il DuceIl Duce; 무솔리니의 이탈리아어 칭호
adj+noun
- Fascist Duce파시스트 지도자 Duce
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 duce ‘지도자’에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 dux ‘지도자, 지휘관’과 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 Duce를 ‘두체’로 기억하고, 이탈리아 역사에서 무솔리니의 별칭 Il Duce와 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1922