dug
C2archaic고어·문어로 동물의 젖꼭지나 젖통; 또한 dig의 과거·과거분사형
noun명사
- 1
젖꼭지, 젖통 — 암컷 동물의 젖꼭지나 젖통을 가리키는 고어적·문어적 말C2〔general〕
an archaic or literary word for the teat or udder of a female animal
The newborn pups searched blindly for their mother's dugs.
갓 태어난 강아지들은 어미의 젖을 눈도 뜨지 못한 채 찾았다.
In the old poem, the starving wolf's dugs hang empty.
그 오래된 시에서 굶주린 암늑대의 젖통은 텅 빈 채 늘어져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 말에서는 teat, udder, nipple, breast 등이 맥락에 따라 쓰이며, dug는 오래되었거나 거칠고 문학적인 느낌이 강합니다. 동사 dig의 과거형 dug는 매우 흔하고 중립적인 표현입니다.
명사 dug는 현대 회화에서 거의 사용하지 않으므로 학습자는 보통 뜻을 알아두는 정도면 충분합니다. 사람에게 쓰면 무례하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. ‘파다’라는 뜻으로는 dug를 독립된 현재형 동사로 쓰지 않고, 반드시 dig의 과거형 또는 과거분사형으로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- swollen dugs부어오른 젖통
- empty dugs젖이 마른 젖통
possessive+noun
- mother's dugs어미의 젖
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 dug는 고대 영어의 관련 어휘에서 온 말로, 젖이나 젖꼭지를 가리키던 오래된 게르만계 어휘와 관련됩니다.
단일 형태소 dug로 분석됩니다.
💡 동물의 젖을 뜻하는 낡은 문학적 단어로 기억하고, ‘팠다’를 뜻하는 dug는 dig의 과거형이라고 따로 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century