LC·Dict

duke·dom

C2technical
US/ˈduːkdəm/UK/ˈdjuːkdəm/드물게 쓰임

공작의 지위·작위 또는 공작령을 뜻하는 역사·귀족 제도 용어

noun명사

  1. 1

    공작위, 공작 작위 — 공작의 지위, 작위, 신분C2〔history〕

    the rank, title, or position of a duke

    • He inherited the dukedom after his father's death.

      그는 아버지가 세상을 떠난 뒤 공작 작위를 물려받았다.

    • The dukedom gave him a high place among the nobility.

      그 공작 작위는 그에게 귀족들 사이에서 높은 지위를 주었다.

    유의어title, peerage

  2. 2

    공작령 — 공작이 다스리는 영토; 공작령C2〔history〕

    a territory ruled by a duke

    • The small dukedom lay between two powerful kingdoms.

      그 작은 공작령은 두 강력한 왕국 사이에 있었다.

    • The map shows the borders of the old dukedom.

      그 지도는 옛 공작령의 경계를 보여 준다.

    유의어duchy, domain

뉘앙스 · 쓰임

duchy는 특히 ‘공작이 다스리는 영토’나 ‘공작령’을 가리키는 데 자주 쓰이며, dukedom은 ‘공작의 작위·지위’라는 뜻이 더 두드러질 수 있습니다. title은 훨씬 일반적인 말로, 공작뿐 아니라 모든 직함이나 칭호에 쓸 수 있습니다.

현대 사회의 일상적인 행정 구역을 말할 때는 거의 쓰지 않습니다. 실제 귀족 작위나 역사적 제도를 설명할 때 사용하는 격식 있고 전문적인 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

title
더 일반적인 말로, 모든 종류의 작위나 직함을 가리킬 수 있다.
peerage
영국 귀족의 작위나 귀족 계급 전체를 가리키는 더 넓은 말이다.
duchy
공작령이라는 영토의 의미에 더 흔히 쓰이는 말이다.
domain
통치자나 권력자가 지배하는 영역을 넓게 가리키는 말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • inherit a dukedom공작 작위를 물려받다
  • hold a dukedom공작 작위를 보유하다

noun+prep+noun

  • the borders of a dukedom공작령의 경계

adj+noun

  • an old dukedom옛 공작령

어원 · 암기 팁

[Old French and Old English]duke는 고대 프랑스어 duc에서 왔고, 이는 라틴어 dux ‘지도자’와 관련됩니다. -dom은 고대 영어에서 온 접미사로 ‘상태, 지위, 영역’을 뜻합니다.

duke(공작) + -dom(지위·영역을 나타내는 접미사)

💡 duke가 가진 -dom, 즉 ‘공작의 지위나 영역’이라고 기억하면 쉽습니다.