LC·Dict

dung

B2
US/dʌŋ/UK가끔 쓰임

동물의 똥, 특히 거름으로 쓰이는 가축의 배설물; 드물게 그것으로 비료를 주다

noun명사

  1. 1

    똥, 배설물동물의 똥, 특히 가축이나 큰 동물의 고체 배설물B2general

    solid waste from animals, especially farm animals or large animals

    • The path was covered with horse dung after the parade.

      퍼레이드가 끝난 뒤 길은 말똥으로 덮여 있었다.

    • Elephant dung can contain many undigested seeds.

      코끼리 똥에는 소화되지 않은 씨앗이 많이 들어 있을 수 있다.

  2. 2

    거름, 분뇨 거름토양을 기름지게 하려고 쓰는 동물 배설물 거름B2agriculture

    animal waste used as a natural fertilizer for soil

    • Farmers spread cow dung on the fields in spring.

      농부들은 봄에 밭에 소똥 거름을 뿌린다.

    • Dried dung is still used as fuel in some rural areas.

      일부 농촌 지역에서는 말린 동물 배설물이 아직도 연료로 쓰인다.

    유의어manure, fertilizer

verb동사

  1. 1

    거름을 주다땅이나 식물에 동물 배설물 거름을 주다C1agriculture

    to put dung on land or plants as fertilizer

    • The gardener dunged the vegetable beds before planting.

      정원사는 심기 전에 채소밭에 동물 배설물 거름을 주었다.

    • In the old method, workers dunged the fields by hand.

      옛 방식에서는 일꾼들이 손으로 밭에 거름을 주었다.

    유의어manure, fertilize

뉘앙스 · 쓰임

“dung”은 보통 사람의 배설물보다 동물의 배설물에 쓰이며, “shit”보다 훨씬 덜 속되지만 여전히 직접적인 표현입니다. “manure”는 비료로 쓰이는 동물 배설물이라는 점이 더 강조되어 농업적이고 덜 노골적으로 들립니다. “feces”나 “excrement”는 더 격식 있고 의학적·과학적인 표현입니다.

일상 대화에서는 주로 동물, 농장, 정원, 자연 다큐멘터리 등의 맥락에서 씁니다. 사람에게 쓰면 모욕적이거나 비인간적으로 들릴 수 있습니다. 동사 용법은 흔하지 않으므로 일반적으로는 “fertilize the soil with dung” 또는 “spread manure”라고 말하는 편이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

manure
동사로도 ‘거름을 주다’라는 뜻이며, “dung”보다 더 일반적임
excrement
더 격식 있고 의학적·과학적인 표현
feces
주로 의학적·과학적 맥락에서 쓰이는 격식 표현
fertilizer
화학 비료까지 포함하는 더 넓은 말
fertilize
비료의 종류와 관계없이 ‘비료를 주다’라는 더 넓은 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • cow dung소똥, 소똥 거름
  • horse dung말똥
  • animal dung동물 배설물
  • dung beetle쇠똥구리
  • dung heap거름 더미, 똥 더미

adj+noun

  • fresh dung갓 나온 동물 배설물
  • dried dung말린 동물 배설물

verb+noun

  • spread dung동물 배설물 거름을 뿌리다
  • collect dung동물 배설물을 모으다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 dung에서 온 말로, ‘거름, 동물 배설물’이라는 뜻을 가졌습니다. 영어에서 오래전부터 농업과 동물 배설물의 의미로 쓰였습니다.

단일 형태소 dung으로 이루어진 말입니다.

💡 농장에서 땅에 주는 ‘똥 거름’을 떠올리면 dung의 뜻을 기억하기 쉽습니다.