ma·nure

/məˈnʊr//məˈnjʊə/가끔 쓰임

가축 분뇨로 만든 거름; 거름을 주다

noun명사

1
거름, 두엄 — 토양을 비옥하게 하려고 쓰는 가축의 배설물이나 그것이 섞인 유기질 거름B2〔agriculture〕
animal waste, often mixed with other organic matter, used to fertilize soil
- The farmer spread manure over the field before planting corn.
  농부는 옥수수를 심기 전에 밭에 거름을 뿌렸다.
- Horse manure can improve the soil in a vegetable garden.
  말똥 거름은 채소밭의 토양을 개선할 수 있다.
유의어dung, fertilizer, compost

verb동사

1
거름을 주다 — 땅이나 작물에 거름을 주다B2〔agriculture〕
to put manure on land or plants in order to improve the soil
- We manure the beds every spring before we plant tomatoes.
  우리는 매년 봄 토마토를 심기 전에 화단에 거름을 준다.
- The field was manured in autumn and left to rest.
  그 밭은 가을에 거름을 준 뒤 쉬게 두었다.
유의어fertilize, enrich

뉘앙스 · 쓰임

fertilizer는 화학 비료와 유기질 비료를 모두 포함하는 넓은 말이고, manure는 특히 동물 배설물에서 나온 거름을 가리킵니다. compost는 음식물 찌꺼기나 식물성 유기물이 썩어 만든 퇴비를 주로 말하며, dung은 단순히 동물의 배설물을 뜻해 비료로 쓰인다는 의미가 덜합니다.

농업·원예 맥락에서 쓰이는 일반적인 단어입니다. 일상 대화에서는 냄새나 더러움을 연상시킬 수 있으므로, 비유적으로 사람이나 상황을 모욕하는 의미로 쓰는 것은 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dung: 동물의 배설물 자체를 가리키며, 비료로 쓰인다는 의미는 manure보다 약합니다.
fertilizer: 식물 성장을 돕는 물질 전반을 뜻하며, 화학 비료도 포함합니다.
compost: 썩힌 식물성·음식물 유기물로 만든 퇴비를 주로 뜻합니다.
fertilize: 비료를 주다는 넓은 뜻으로, 화학 비료를 쓰는 경우에도 사용됩니다.
enrich: 토양을 더 비옥하게 만든다는 결과에 초점을 둡니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

spread manure거름을 뿌리다
apply manure거름을 주다

noun+noun

horse manure말똥 거름
cow manure소똥 거름
manure pile거름 더미

adj+noun

well-rotted manure잘 썩은 거름

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French의 manovrer 또는 manouvrer에서 왔으며, 원래는 ‘손으로 일하다, 경작하다’라는 뜻과 관련이 있습니다. 이후 땅을 갈고 가꾸는 일과 연결되어, 토양을 비옥하게 하는 거름의 뜻으로 발전했습니다.

현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 농장에서 동물 배설물을 땅에 뿌려 작물을 ‘관리’한다고 생각하면 manure의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century