du·op·o·ly
C1technical두 기업이나 두 세력이 시장·분야를 지배하는 복점
noun명사
- 1
복점 — 두 기업이나 공급자가 한 시장을 대부분 또는 전부 지배하는 상태; 복점C1〔economics〕
a market situation in which two companies or suppliers control most or all of the market
The merger could create a duopoly in the mobile phone market.
그 합병은 휴대전화 시장에 복점을 만들 수 있다.
Consumers may pay more when a duopoly controls essential services.
복점이 필수 서비스를 지배하면 소비자들은 더 많은 돈을 낼 수 있다.
- 2
양대 지배 체제, 복점 구조 — 정치, 언론, 산업 등에서 두 세력이나 조직이 사실상 지배하는 구조C1〔general〕
a situation in which two groups, organizations, or powers dominate a field or system
Critics say the two parties have built a political duopoly.
비평가들은 두 정당이 정치적 복점을 구축했다고 말한다.
The streaming industry is no longer a simple duopoly.
스트리밍 산업은 더 이상 단순한 양대 지배 구조가 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
monopoly는 한 기업의 독점, oligopoly는 소수 기업의 과점이고, duopoly는 그중 정확히 두 기업 또는 두 세력이 지배하는 경우를 가리킵니다. 일상어라기보다 경제·정치·비즈니스 분석에서 쓰이는 전문적인 단어입니다.
한국어로는 보통 ‘복점’이라고 번역하지만, 일반 독자에게는 ‘두 회사가 지배하는 시장’처럼 풀어 설명하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. ‘duopoly’는 반드시 두 주체가 완전히 같은 힘을 가진다는 뜻은 아니며, 두 주체가 시장이나 분야의 대부분을 차지한다는 점이 핵심입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oligopoly
- 소수 기업이 지배한다는 뜻으로, 두 기업에 한정되지 않는다.
- market dominance
- 시장 지배력을 뜻하는 더 넓고 일반적인 표현이다.
- two-party dominance
- 정치에서 두 정당의 지배를 구체적으로 가리킨다.
- shared dominance
- 두 세력뿐 아니라 여러 주체가 지배력을 나누는 경우에도 쓸 수 있다.
반의어
- monopoly
- 한 세력만 지배하는 상태를 뜻한다.
- competitive market
- 여러 기업이 비교적 자유롭게 경쟁하는 시장을 뜻한다.
- pluralism
- 여러 세력이나 의견이 공존하는 구조를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- create a duopoly복점을 만들다
- break up a duopoly복점 구조를 해체하다
noun+noun
- a market duopoly시장 복점
- duopoly power복점적 지배력
adj+noun
- a political duopoly정치적 양대 지배 구조
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]라틴어 duo ‘둘’과 그리스어 pōlein ‘팔다’에서 온 -poly 요소가 결합한 말로, monopoly의 형태를 본떠 만들어졌습니다.
duo- ‘둘’ + -poly ‘판매·시장 지배와 관련된 요소’
💡 duo가 ‘둘’을 뜻하므로, duopoly는 ‘둘이 지배하는 시장’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1879