dyn·as·ty
B2같은 가문이 대를 이어 지배하는 왕조 또는 장기 집권 가문
noun명사
- 1
왕조 — 같은 가문에 속한 통치자들이 대를 이어 나라나 지역을 다스리는 왕조B2〔history〕
a series of rulers who belong to the same family
The Ming dynasty ruled China for nearly three centuries.
명나라는 거의 세 세기 동안 중국을 통치한 왕조였다.
The king founded a new dynasty after the war.
그 왕은 전쟁 후 새로운 왕조를 세웠다.
- 2
- 3
명문가, 장기 집권 세력 — 정치, 사업, 스포츠 등에서 여러 세대나 오랜 기간 권력·영향력·성공을 유지하는 가문, 집단, 팀B2〔general〕
a family, group, or team that keeps power, influence, or success for a long time
The family built a business dynasty in the 20th century.
그 가문은 20세기에 거대한 사업 왕국을 세웠다.
After five championships, the team was called a sports dynasty.
다섯 번의 우승 후 그 팀은 스포츠 왕조라고 불렸다.
유의어empire, powerhouse
뉘앙스 · 쓰임
“Dynasty”는 단순한 “family”보다 권력·통치·지위의 세습성을 강조합니다. “Kingdom”은 나라나 왕국 자체를 뜻하고, “dynasty”는 그 왕국을 지배한 가문이나 그 가문의 통치 시기를 가리킵니다. 한국어의 “왕조”와 가장 가깝지만, 현대 정치 가문이나 스포츠 강팀에도 비유적으로 쓸 수 있습니다.
역사 문맥에서는 “the Joseon dynasty”, “the Ming dynasty”처럼 특정 왕조 이름과 함께 많이 씁니다. “조선” 자체를 뜻하는 말은 아니며, “Joseon dynasty”가 “조선 왕조”입니다. 스포츠나 정치에서 쓰일 때는 반드시 왕이 있는 나라를 뜻하지 않고, 장기간 이어진 지배력이나 성공을 비유합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- royal house
- 왕가를 강조하며, 통치의 연속성보다는 가문 자체에 초점이 있다.
- ruling family
- 일반적인 표현으로, 역사 용어인 “dynasty”보다 덜 전문적이다.
- period
- 특정 통치 가문보다 넓게 한 시대를 가리키는 일반어이다.
- era
- 역사적 분위기나 특징을 강조하며, 반드시 왕조와 관련되지는 않는다.
- empire
- 사업·미디어 등에서 넓은 지배력이나 규모를 강조하며, 세습성은 덜 강조된다.
- powerhouse
- 강력하고 성공적인 조직을 뜻하지만, 여러 세대에 걸친 지속성은 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+proper adjective+noun
- the Ming dynasty명나라 왕조
- the Joseon dynasty조선 왕조
verb+noun
- found a dynasty왕조를 세우다
adj+noun
- a ruling dynasty지배 왕조
- a political dynasty정치 명문가; 정치 권력 가문
- a sports dynasty장기간 우승을 이어 가는 스포츠 강팀
noun+prep+noun
- the end of a dynasty왕조의 몰락; 왕조의 끝
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 dynasteia는 ‘권력, 지배, 통치권’을 뜻했으며, dynastēs ‘지배자’와 관련이 있습니다. 이 말이 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다.
dynast- ‘지배자·왕조’ + -y ‘명사형 접미사’
💡 “dynasty”를 ‘다이너스티 = 대를 잇는 왕조’처럼 기억하면 좋습니다. 한 가문이 오래 권력을 이어 간다는 이미지를 떠올리세요.
최초 사용 시기: circa 15th century