em·pire
B2제국; 거대한 사업체나 조직
noun명사
- 1
제국 — 한 통치자나 중앙 정부가 여러 나라, 영토, 민족을 지배하는 큰 정치 단위; 제국B2〔history〕
a large group of countries or territories controlled by one ruler, emperor, or central government
The Roman Empire controlled much of Europe and North Africa.
로마 제국은 유럽과 북아프리카의 많은 지역을 지배했다.
Britain once had a vast empire around the world.
영국은 한때 전 세계에 걸친 거대한 제국을 가지고 있었다.
유의어imperial state, realm
반의어colony
- 2
기업 제국, 거대 조직 — 한 사람, 가족, 회사 등이 지배하는 매우 크고 강력한 사업체나 조직B2〔business〕
a very large and powerful business or organization controlled by one person, family, or company
She built a media empire from one small newspaper.
그녀는 작은 신문사 하나에서 시작해 미디어 제국을 세웠다.
The family sold its hotel empire last year.
그 가족은 지난해 자신들의 호텔 사업 제국을 팔았다.
- 3
제국 지배, 제국주의 권력 — 제국이 행사하는 지배나 영향력; 제국주의적 권력C1〔politics〕
the rule, power, or influence exercised by an empire
The novel shows how empire shaped daily life.
그 소설은 제국의 지배가 일상생활을 어떻게 형성했는지 보여 준다.
Many museums are rethinking objects collected under empire.
많은 박물관이 제국 지배 아래 수집된 물건들을 재검토하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
empire는 단순한 country나 state보다 훨씬 크고, 여러 지역이나 민족을 지배한다는 뉘앙스가 강합니다. kingdom은 왕이 다스리는 나라를 뜻하지만 반드시 여러 나라를 지배한다는 뜻은 아닙니다. business empire는 실제 국가가 아니라 ‘거대한 사업 왕국’이라는 비유적 표현입니다.
특정 제국의 공식 이름에서는 보통 대문자로 씁니다: the Roman Empire, the Ottoman Empire. 현대 문맥에서 empire는 식민 지배, 군사적 확장, 문화적 지배와 관련된 비판적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 비즈니스 문맥에서는 media empire, fashion empire처럼 성공과 규모를 강조하는 표현으로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imperial state
- 제국적 통치 구조를 강조하는 더 설명적이고 형식적인 표현입니다.
- realm
- 통치자가 지배하는 영역이라는 뜻이지만, empire만큼 식민지나 다민족 지배의 뉘앙스가 강하지 않을 수 있습니다.
- business empire
- 사업 분야에서 쓰이는 더 구체적인 표현입니다.
- conglomerate
- 여러 회사를 거느린 대기업 집단을 뜻하는 더 공식적이고 기업 관련 표현입니다.
- imperial rule
- 제국의 정치적 지배를 더 직접적으로 표현합니다.
- dominion
- 지배권이나 통치권을 뜻하는 더 형식적이고 문어적인 단어입니다.
반의어
- colony
- 지배하는 쪽이 아니라 제국의 지배를 받는 영토를 가리킵니다.
- small business
- 규모가 작고 영향력이 제한적인 사업체를 뜻합니다.
- independence
- 외부 제국의 지배를 받지 않는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a vast empire거대한 제국
proper adjective+noun
- the Roman Empire로마 제국
- the British Empire대영 제국
noun+noun
- a business empire사업 제국
- a media empire미디어 제국
verb+noun
- build an empire제국을 세우다; 거대한 사업체를 일구다
- expand an empire제국을 확장하다
noun+prep+noun
- the fall of an empire제국의 몰락
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 imperium은 ‘명령권, 통치권, 지배권’을 뜻했으며, 이 말이 고프랑스어 empire를 거쳐 영어로 들어왔습니다. 처음에는 황제의 통치나 그 통치 영역을 가리키는 말로 쓰였습니다.
현대 영어에서는 더 작게 나누어 의미를 설명하기 어려운 단일 어근 단어입니다.
💡 emperor는 ‘황제’, empire는 ‘황제가 다스리는 제국’이라고 함께 기억하면 쉽습니다.