dys·mor·phi·a
C1technical신체 형태의 이상 또는 자기 외모에 대한 왜곡된 인식
noun명사
- 1
형태 이상, 기형 — 신체 또는 신체 일부의 형태나 구조가 비정상적인 상태C1〔medical〕
an abnormality in the shape or structure of the body or a body part
The scan showed mild craniofacial dysmorphia but no major organ problems.
검사에서 가벼운 두개안면 형태 이상이 보였지만 주요 장기 문제는 없었다.
Doctors look for dysmorphia when assessing some congenital syndromes.
의사들은 일부 선천성 증후군을 평가할 때 형태 이상을 살핀다.
반의어normality
- 2
신체이형증, 신체상 왜곡 — 자신의 외모나 신체 결점을 실제보다 심각하게 느끼는 왜곡된 신체 이미지C1〔psychology〕
a distorted perception of one's appearance, especially an excessive concern with perceived physical flaws
After years of dysmorphia, she found mirrors stressful and avoided photos.
수년간의 신체 이미지 왜곡 끝에 그녀는 거울을 스트레스로 느끼고 사진을 피했다.
Social media can intensify dysmorphia in people already worried about their appearance.
소셜 미디어는 이미 외모를 걱정하는 사람들의 신체 이미지 왜곡을 심화할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
deformity나 malformation은 주로 실제 신체 구조의 변형이나 기형을 가리키는 말입니다. dysmorphia는 의학적으로 형태 이상을 뜻하기도 하지만, 심리적 맥락에서는 실제 외모와 다르게 자신을 부정적으로 지각하는 왜곡된 인식을 강조합니다. body dysmorphic disorder는 임상 진단명에 가까워 더 전문적이고 엄격한 표현입니다.
일상 영어에서는 dysmorphia가 body dysmorphia의 축약처럼 쓰이는 경우가 많습니다. 그러나 특정 사람의 외모 걱정을 가볍게 평가하거나 놀리는 말로 쓰면 부적절할 수 있습니다. 임상적 진단을 말할 때는 body dysmorphic disorder라고 정확히 표현하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- malformation
- 선천적이거나 발달 과정에서 생긴 구조적 기형을 더 직접적으로 가리킨다.
- deformity
- 눈에 띄는 신체 변형을 가리킬 수 있으며, 사람에게 쓸 때는 민감하게 들릴 수 있다.
- body dysmorphia
- 외모에 대한 왜곡된 인식을 더 구체적으로 가리키는 흔한 표현이다.
- distorted body image
- 전문 진단명보다는 설명적인 표현으로, 신체 인식이 왜곡되었음을 나타낸다.
반의어
- normality
- 의학적 기준에서 정상적인 형태나 상태를 뜻하는 일반적인 반의어이다.
- body acceptance
- 자신의 몸을 있는 그대로 받아들이는 태도를 뜻해 심리적 의미에서 반대된다.
- healthy body image
- 자신의 신체를 비교적 현실적이고 균형 있게 인식하는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- body dysmorphia신체 이미지 왜곡, 신체 이형감
- muscle dysmorphia근육 왜곡 인식, 근육 이형증
- gender dysmorphia성별과 관련된 신체 인식 왜곡
adj+noun
- facial dysmorphia얼굴 형태 이상
- craniofacial dysmorphia두개안면 형태 이상
verb+noun
- experience dysmorphia신체 이미지 왜곡을 겪다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 dys-는 ‘나쁜, 어려운, 비정상적인’의 뜻이고, morphē는 ‘형태, 모양’을 뜻합니다. 따라서 dysmorphia는 문자 그대로 ‘비정상적인 형태’라는 개념에서 출발한 말입니다.
dys- ‘나쁜·비정상적인’ + morph ‘형태’ + -ia ‘상태·질환을 나타내는 명사형 접미사’
💡 morph가 ‘형태’를 뜻한다는 점을 기억하세요. dys-가 붙으면 ‘형태가 어긋난 상태’ 또는 ‘형태를 왜곡해 인식하는 상태’로 연결됩니다.