dysp·noe·a
C1technical호흡곤란을 뜻하는 의학 용어, 특히 영국식 철자
noun명사
- 1
호흡곤란, 숨참 — 숨쉬기가 어렵거나 힘든 상태; 호흡곤란C1〔medical〕
difficulty in breathing, or the feeling of not being able to get enough air
The patient reported dyspnoea after walking a short distance.
그 환자는 짧은 거리를 걸은 뒤 호흡곤란을 호소했다.
Severe dyspnoea can be a sign of heart or lung disease.
심한 호흡곤란은 심장이나 폐 질환의 징후일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
shortness of breath는 환자나 일반인이 쓰기 쉬운 일상적 표현이고, breathlessness도 비교적 일반적입니다. dyspnoea는 의사, 간호사, 의학 문서에서 쓰이는 더 전문적인 말입니다.
영국식 의학 문서에서는 dyspnoea가 흔하지만, 미국식 문서에서는 dyspnea가 표준적입니다. 환자에게 설명할 때는 이해하기 쉬운 shortness of breath를 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shortness of breath
- 가장 일반적이고 환자도 쉽게 이해하는 표현입니다.
- breathlessness
- 숨이 찬 느낌을 나타내는 비교적 일상적인 표현입니다.
- dyspnea
- 같은 의미의 미국식 철자입니다.
반의어
- eupnoea
- 정상적인 호흡을 뜻하는 의학 용어로, 매우 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe dyspnoea심한 호흡곤란
- acute dyspnoea급성 호흡곤란
- exertional dyspnoea운동 시 호흡곤란
verb+noun
- experience dyspnoea호흡곤란을 겪다
verb+prep+noun
- complain of dyspnoea호흡곤란을 호소하다
noun+prep+noun
- dyspnoea at rest휴식 중 호흡곤란
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 dys- ‘나쁜, 어려운’과 pnoia ‘호흡’에서 온 말로, 라틴어와 의학 영어를 거쳐 쓰이게 되었습니다.
dys- ‘어려운, 비정상적인’ + pnoea ‘호흡’
💡 dys-는 ‘문제 있는’이라는 뜻으로 dyslexia, dysfunction에도 보입니다. pnoea를 ‘breathing’과 연결해 기억하면 ‘문제 있는 호흡’이라는 뜻이 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1706