ea·gled
C2rare독수리 문양이 있는이라는 뜻의 드문 형용사; 골프 동사 eagle의 과거형으로도 쓰임
adjective형용사
- 1
독수리 문양의, 독수리 장식의 — 독수리 그림, 문장, 장식이 붙어 있는C2〔heraldry〕
bearing, marked with, or decorated with an eagle or eagle design
An eagled shield hung above the old gate.
독수리 문양이 있는 방패가 오래된 문 위에 걸려 있었다.
The museum displayed an eagled Roman standard.
그 박물관은 독수리 장식이 있는 로마 군기를 전시했다.
verb동사
- 1
이글을 기록하다 — 골프에서 한 홀을 기준 타수보다 두 타 적게 끝냈다C1〔sports〕
scored an eagle on a hole in golf; finished a hole two strokes under par
She eagled the last hole to win the match.
그녀는 마지막 홀에서 이글을 기록해 경기를 이겼다.
He has eagled this par-five twice this season.
그는 이번 시즌에 이 파5 홀에서 두 번 이글을 기록했다.
반의어bogeyed
뉘앙스 · 쓰임
형용사 eagled는 일상어가 아니며, 단순히 ‘독수리 같은’이라는 뜻의 eagle-like와 다릅니다. 골프에서 eagled는 birdied보다 더 좋은 성적을 말하며, birdie는 한 타 적게, eagle은 두 타 적게 친 경우입니다.
현대 일상 영어에서 형용사 eagled는 거의 쓰이지 않습니다. ‘팔다리를 벌리고 누운’이라는 뜻은 보통 spread-eagled라고 하며, eagled만으로 그 뜻을 나타내지 않습니다. 골프 의미로는 스포츠 기사나 경기 해설에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eagle-bearing
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 복합어 느낌이 강합니다.
- emblazoned
- 문장이나 상징이 새겨졌다는 넓은 뜻이며, 독수리에 한정되지 않습니다.
- scored an eagle
- 같은 뜻을 더 풀어서 말한 표현으로, 초보자에게 더 이해하기 쉽습니다.
반의어
- bogeyed
- 골프에서 기준 타수보다 한 타 많이 쳤다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an eagled shield독수리 문양이 있는 방패
- an eagled standard독수리 장식이 있는 군기
verb+noun
- eagled the hole그 홀에서 이글을 기록했다
- eagled a par-five파5 홀에서 이글을 기록했다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]eagle은 고대 프랑스어 aigle을 거쳐 라틴어 aquila ‘독수리’에서 왔습니다. eagled는 여기에 형용사형 또는 동사의 -ed 형태가 붙은 말입니다.
eagle + -ed
💡 독수리 eagle이 그려진 물건은 eagled라고 기억할 수 있습니다. 골프에서는 eagle을 ‘했다’는 뜻으로 eagled가 됩니다.