bo·gey

보기 — 골프에서 한 홀을 기준 타수보다 한 타 더 많이 친 점수B2〔sports〕

in golf, a score of one stroke over par on a hole

• She made a bogey on the final hole.

  그녀는 마지막 홀에서 보기를 기록했다.

• A bogey on the ninth hole hurt his score.

  9번 홀의 보기가 그의 점수에 타격을 주었다.

보기를 하다 — 골프에서 한 홀을 기준 타수보다 한 타 더 많이 치다B2〔sports〕

in golf, to score one stroke over par on a hole

• He bogeyed the first hole.

  그는 첫 번째 홀에서 보기를 했다.

• She bogeyed twice on the back nine.

  그녀는 후반 9홀에서 두 번 보기를 했다.

코딱지 — 코에서 나온 마른 점액 조각; 코딱지B2〔general〕

a piece of dried mucus from the nose

• The child wiped a bogey on his sleeve.

  그 아이는 코딱지를 소매에 닦았다.

• Mum, I have a bogey in my nose.

  엄마, 나 코에 코딱지가 있어요.

도깨비, 귀신 — 사람을 겁주는 상상 속 귀신이나 괴물C1〔general〕

an imaginary evil or frightening creature

• Children were told a bogey lived under the stairs.

  아이들은 계단 밑에 괴물이 산다는 말을 들었다.

• The old story turned the forest into a bogey.

  그 옛이야기는 숲을 무서운 존재처럼 만들었다.

미확인 항공기, 미확인 비행체 — 레이더 등에 잡힌 정체 불명의 항공기나 비행 물체C1〔military〕

an unidentified aircraft or radar contact, especially in military use

• The radar picked up a bogey at ten miles.

  레이더가 10마일 지점에서 미확인 항공기를 포착했다.

• Fighter pilots were sent to identify the bogey.

  전투기 조종사들이 그 미확인기를 식별하러 파견되었다.