earl·dom

C2technical

US/ˈɝːl.dəm/UK/ˈɜːl.dəm/드물게 쓰임

영국식 귀족 제도에서 백작의 작위·지위 또는 역사적 백작령

noun명사

1
백작 작위, 백작 지위 — 영국·아일랜드 귀족 제도에서 백작의 작위, 지위, 또는 품계C2〔history〕
the rank, title, or dignity of an earl
- The earldom passed to his eldest son.
  그 백작 작위는 그의 장남에게 넘어갔다.
- The king created a new earldom for his loyal adviser.
  왕은 충성스러운 조언자를 위해 새로운 백작 작위를 만들었다.
유의어peerage, title
2
백작령 — 역사적으로 백작이 다스리거나 보유한 영토; 백작령C2〔history〕
historically, the land or territory held or governed by an earl
- Several villages belonged to the earldom in the Middle Ages.
  중세에는 여러 마을이 그 백작령에 속해 있었다.
- The castle stood near the center of the old earldom.
  그 성은 옛 백작령의 중심부 근처에 있었다.
유의어territory, domain

뉘앙스 · 쓰임

earl은 ‘백작’이라는 사람이나 작위 자체를 가리킬 수 있지만, earldom은 특히 그 작위·지위 또는 그에 딸린 영지를 가리킵니다. peerage는 공작·후작·백작 등 귀족 작위 전체를 포괄하는 더 넓은 말입니다. county는 오늘날의 행정구역 ‘군’에 가까우며, earldom처럼 귀족 작위와 직접 연결된 말은 아닙니다.

일상 대화에서는 드물고, 영국 귀족 제도·역사·상속·문장학 같은 맥락에서 주로 쓰입니다. 현대의 earldom은 대개 실제 통치권보다 세습 귀족 작위로 이해됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

peerage: 귀족 작위 전체를 가리킬 수 있는 더 넓은 말
title: 작위나 칭호를 일반적으로 가리키는 더 넓고 흔한 말
territory: 지배·소유되는 땅을 일반적으로 가리키는 말
domain: 영주나 권력자가 가진 영지라는 느낌이 있으나 earldom보다 더 넓게 쓰임

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

inherit an earldom백작 작위를 상속하다
create an earldom백작 작위를 신설하다
hold an earldom백작 작위를 보유하다

verb+prep+noun

succeed to an earldom백작 작위를 계승하다

adj+noun

an ancient earldom오래된 백작 작위
a Scottish earldom스코틀랜드의 백작 작위

어원 · 암기 팁

[Old English]earldom은 Old English 계열의 earl ‘백작, 귀족’과 -dom ‘지위, 상태, 관할 영역’을 나타내는 접미사가 결합한 말입니다.

earl(백작) + -dom(지위·상태·영역을 나타내는 접미사)

💡 kingdom이 ‘왕의 영역/왕국’이라면, earldom은 ‘earl, 즉 백작의 지위나 영역’이라고 기억할 수 있습니다.