LC·Dict

easy as ABC

숙어B1informal
US/ˌiːzi əz ˌeɪ biː ˈsiː/

아주 쉽고 기본적인

phrase

  1. 1

    하기나 이해하기가 매우 쉬운B1

    extremely easy to do, learn, or understand

    • Once you install the app, sending money is as easy as ABC.

      앱을 설치하고 나면 송금하는 것은 아주 쉽다.

    • The recipe looks complicated, but the steps are easy as ABC.

      그 요리법은 복잡해 보이지만 단계들은 매우 쉽다.

뉘앙스 · 쓰임

“piece of cake”는 더 구어적이고 가볍게 ‘식은 죽 먹기’라는 느낌이 강하며, “child’s play”는 너무 쉽다고 낮춰 말하는 뉘앙스가 있을 수 있습니다. “easy as ABC”는 ‘기본적이고 이해하기 쉽다’는 점을 강조하며, 광고나 설명문에서 친근하게 들립니다.

보통 “be easy as ABC” 또는 더 완전한 형태인 “be as easy as ABC”로 씁니다. “ABC”는 대문자로 쓰는 것이 일반적입니다. 사람의 능력을 평가할 때 쓰면 상대를 무시하는 말처럼 들릴 수 있으므로 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

as easy as pie
매우 쉬움을 뜻하는 비슷한 표현으로, 더 미국식이고 구어적인 느낌이 있습니다.
a piece of cake
‘식은 죽 먹기’에 가까운 매우 구어적인 표현이며, 말하는 사람의 자신감이 더 강하게 느껴집니다.
child's play
너무 쉬워서 별것 아니라는 느낌이 있어 상황에 따라 약간 깔보는 말처럼 들릴 수 있습니다.
not rocket science
무언가가 복잡하거나 전문적인 일이 아니라는 뜻으로, 때로는 상대에게 핀잔처럼 들릴 수 있습니다.

반의어

easier said than done
말하기는 쉽지만 실제로 하기는 어렵다는 뜻입니다.
no walk in the park
쉽거나 즐거운 일이 아니라는 뜻의 구어적 표현입니다.
an uphill battle
목표를 이루기 위해 많은 어려움을 겪어야 하는 상황을 강조합니다.

어원 · 암기 팁

[English]ABC는 영어 알파벳의 처음 세 글자로, 어린이가 처음 배우는 가장 기본적인 지식을 상징합니다. 따라서 ‘ABC만큼 쉽다’는 말은 ‘기초적이고 누구나 할 수 있을 만큼 쉽다’는 의미로 발전했습니다.

💡 ABC는 영어를 배울 때 가장 먼저 외우는 것이므로, ‘ABC처럼 쉽다’고 기억하면 됩니다.