eat·er·y
B2informalUS/ˈiːtəri/UK드물게 쓰임
음식점, 식당을 뜻하는 비격식 표현
noun명사
- 1
식당, 음식점 — 사람들이 돈을 내고 음식을 사 먹을 수 있는 음식점이나 식당B2〔general〕
a place, such as a restaurant or café, where people can buy and eat food
We found a small eatery near the station.
우리는 역 근처에서 작은 식당을 찾았다.
The street is full of cheap eateries and cafés.
그 거리에는 저렴한 음식점과 카페가 가득하다.
유의어restaurant, café, diner
뉘앙스 · 쓰임
restaurant는 가장 일반적이고 중립적인 표현이며, eatery는 조금 더 캐주얼하고 가벼운 느낌입니다. café는 커피나 간단한 음식을 파는 곳에 가깝고, diner는 특히 미국식의 작고 대중적인 식당을 가리킬 때가 많습니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 안내문에서는 restaurant를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 고급 레스토랑을 말할 때 eatery를 쓰면 일부러 소박하게 말하는 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restaurant
- 가장 일반적이고 중립적인 표현
- café
- 커피나 간단한 식사를 파는 곳에 더 가까움
- diner
- 특히 미국식의 작고 캐주얼한 식당을 가리키는 경우가 많음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small eatery작은 음식점
- a local eatery동네 식당; 현지 음식점
- a cheap eatery저렴한 음식점
- a popular eatery인기 있는 식당
noun+noun
- eateries and cafés음식점과 카페들
어원 · 암기 팁
[English]동사 eat에 장소나 업종을 나타내는 접미사 -ery가 붙어 만들어진 영어 단어입니다.
eat(먹다) + -ery(장소·업종을 나타내는 접미사)
💡 eat을 하는 place라고 생각하면 eatery가 ‘먹는 곳’, 즉 음식점이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1901