eaves·drop·per
B2남의 사적인 대화를 몰래 엿듣는 사람
noun명사
- 1
엿듣는 사람, 도청자 — 남의 사적인 대화나 비밀스러운 말을 허락 없이 몰래 듣는 사람B2〔general〕
a person who secretly listens to other people’s private conversation without their permission
She lowered her voice because she suspected an eavesdropper nearby.
그녀는 근처에 엿듣는 사람이 있다고 의심해서 목소리를 낮췄다.
The closed door did not stop the curious eavesdropper.
닫힌 문도 호기심 많은 엿듣는 사람을 막지는 못했다.
유의어snooper, spy, wiretapper
뉘앙스 · 쓰임
listener는 단순히 ‘듣는 사람’이라는 중립적인 말이고, eavesdropper는 허락 없이 몰래 듣는 사람이라는 부정적 의미가 강합니다. spy는 더 넓게 ‘스파이, 몰래 감시하는 사람’을 뜻하며, snooper는 남의 사생활을 캐묻는 사람이라는 의미가 더 넓습니다. wiretapper는 전화나 통신을 불법적으로 도청하는 사람에 더 가깝습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이며, 상대를 eavesdropper라고 부르면 비난하는 느낌이 날 수 있습니다. 한국어의 ‘도청자’는 전자 장비를 이용한 불법 감청 느낌이 강하므로, 일반적인 상황에서는 ‘엿듣는 사람’이나 ‘몰래 듣는 사람’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snooper
- 남의 일이나 사생활을 캐묻거나 몰래 살피는 사람이라는 더 넓은 의미입니다.
- spy
- 비밀 정보를 얻기 위해 몰래 감시하거나 조사하는 사람으로, 더 심각하거나 공식적인 느낌이 날 수 있습니다.
- wiretapper
- 특히 전화나 전자 통신을 불법적으로 도청하는 사람을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a curious eavesdropper호기심 많은 엿듣는 사람
- an accidental eavesdropper우연히 남의 말을 듣게 된 사람
verb+noun
- catch an eavesdropper엿듣는 사람을 잡다
- warn off eavesdroppers엿듣는 사람들에게 경고해 물러나게 하다
어원 · 암기 팁
[Old English]eavesdropper는 eavesdrop에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. eavesdrop은 원래 지붕 처마에서 빗물이 떨어지는 곳을 뜻했으며, 나중에 처마 밑에 숨어 남의 말을 듣는다는 의미와 연결되었습니다.
eavesdrop + -er: eavesdrop은 ‘몰래 엿듣다’, -er는 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사입니다.
💡 처마(eaves) 밑에 숨어 물방울(drop) 떨어지는 곳에서 남의 말을 듣는 사람을 떠올리면 eavesdropper의 의미를 기억하기 쉽습니다.