é·cole
C2rare드물게 쓰이는 프랑스어 차용어로, ‘학교’ 또는 예술상의 ‘학파’
noun명사
- 1
에콜, 학교 — 학교, 특히 프랑스의 학교나 프랑스어 이름을 가진 교육 기관C2〔education〕
a school, especially a French school or an educational institution with a French name
He enrolled at a small école in Lyon.
그는 리옹의 작은 학교에 등록했다.
Many French institutions include École in their official names.
많은 프랑스 기관은 공식 명칭에 École을 포함한다.
- 2
학파, 유파 — 특정 예술 양식이나 사상을 공유하는 예술가들의 학파C2〔art〕
a school, style, or group of artists sharing a particular artistic approach
Critics linked the painter to the Parisian école of the 1920s.
비평가들은 그 화가를 1920년대 파리 학파와 연결 지었다.
The exhibition traces an école shaped by Cubism and exile.
그 전시는 입체주의와 망명 경험이 형성한 한 학파를 추적한다.
뉘앙스 · 쓰임
“school”은 가장 일반적인 말이고, “academy”는 전문 교육 기관이나 학회를 더 강하게 떠올리게 합니다. “école”은 프랑스어 느낌이 강하며, 예술사나 프랑스 기관명에서 쓰이는 드문 단어입니다.
대개 악센트를 붙여 “école”로 쓰며, 악센트 없는 “ecole”도 보이지만 덜 표준적으로 느껴질 수 있습니다. 프랑스 학교 이름에서는 보통 대문자로 “École”이라고 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- school
- 예술적 학파라는 뜻으로 더 널리 쓰인다.
- academy
- 전문 교육 기관이나 학술 단체의 느낌이 더 강하다.
- movement
- 공통된 목표나 활동성이 더 강조된다.
- style
- 사람들의 집단보다 표현 방식 자체에 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- French école프랑스식 학교 또는 프랑스 학파
- Parisian école파리 학파
noun+prep+noun
- école of painting회화 학파
proper noun
- the École des Beaux-Arts에콜 데 보자르, 프랑스의 미술 학교
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 école ‘학교’에서 영어로 들어온 말이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 schola와 그리스어 scholē와 관련이 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 프랑스 학교 이름에 자주 보이는 “École”을 ‘스쿨’과 연결해 기억하면 됩니다.