ec·to·ce·lic
C2technical외부 체강이나 바깥쪽 공동과 관련된
adjective형용사
- 1
외체강의, 외부 공동의 — 외부 공동, 바깥쪽 체강, 또는 ectocoel과 관련된C2〔zoology〕
relating to an ectocoel or to an outer or external cavity in an organism
The paper describes an ectocelic space near the developing body wall.
그 논문은 발달 중인 체벽 가까이에 있는 외부 공동 공간을 설명한다.
The specimen showed an ectocelic arrangement not seen in the related species.
그 표본은 관련 종에서는 보이지 않는 외부 공동성 배열을 보였다.
유의어ectocoelic, external
뉘앙스 · 쓰임
external은 일반적으로 ‘외부의’라는 넓은 뜻이고, ectocelic은 체강·공동 같은 해부학적 구조와 관련된 훨씬 더 전문적인 말입니다. coelomic은 ‘체강의’라는 뜻이지만, ectocelic은 그중에서도 바깥쪽 또는 외부 공동과의 관련성을 강조합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 생물학·해부학·동물학 문헌에서나 나오는 전문 용어입니다. 독자가 일반인이라면 ‘relating to an external cavity’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ectocoelic
- 의미가 매우 비슷한 관련 철자이며, 전문 문헌에서 더 자주 보일 수 있습니다.
- external
- 더 일반적인 말로, 해부학적 ‘공동’이라는 전문적 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ectocelic cavity외부 공동
- ectocelic space외부 공동 공간
- ectocelic arrangement외부 공동성 배열
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘밖의’를 뜻하는 요소 ecto-와 ‘빈, 오목한’을 뜻하는 어근에서 온 -celic이 결합한 전문 용어입니다.
ecto- ‘바깥, 외부’ + -celic ‘공동·오목함과 관련된’
💡 ecto-를 ‘외부의’로, -celic을 ‘cellar처럼 빈 공간’으로 떠올리면 ‘바깥쪽 빈 공간과 관련된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.