LC·Dict

ec·u·men·i·cal·ism

C2technical
US/ˌekjʊˈmenɪkəlɪzəm/UK/ˌiːkjuːˈmenɪkəlɪzəm/드물게 쓰임

기독교 교파 간 일치와 협력을 추구하는 사상이나 운동

noun명사

  1. 1

    교회일치주의, 교회일치운동여러 기독교 교파가 일치, 대화, 협력을 이루어야 한다는 사상이나 운동C2religion

    the belief in, or movement toward, unity, dialogue, and cooperation among different Christian churches

    • The bishop supported ecumenicalism and met regularly with leaders from other churches.

      그 주교는 교회일치 운동을 지지하며 다른 교회 지도자들과 정기적으로 만났다.

    • The conference examined the history of ecumenicalism after the Second Vatican Council.

      그 학회는 제2차 바티칸 공의회 이후 교회일치 운동의 역사를 검토했다.

  2. 2

    교회일치주의, 초교파주의서로 다른 기독교 전통을 포용하고 공동의 신앙 요소를 강조하려는 태도C2religion

    an attitude of openness toward different Christian traditions, emphasizing what they share

    • Her ecumenicalism shaped a ministry that welcomed Christians from many traditions.

      그녀의 에큐메니컬한 태도는 다양한 전통의 기독교인을 환영하는 사역을 만들었다.

    • Critics said his ecumenicalism weakened the distinct identity of the denomination.

      비판자들은 그의 교회일치적 태도가 그 교파의 뚜렷한 정체성을 약화했다고 말했다.

뉘앙스 · 쓰임

ecumenism이 훨씬 더 일반적이고 표준적인 표현이며, ecumenicalism은 드물고 다소 학술적이거나 설명적인 느낌이 강합니다. interfaith나 interreligious는 서로 다른 종교 간의 관계를 가리킬 수 있지만, ecumenicalism은 보통 기독교 내부 교파 간 일치를 뜻합니다.

주로 신학, 교회사, 교회 행정, 종교 간 대화 문맥에서 쓰입니다. 기독교 교파 간 일치를 말할 때는 적절하지만, 기독교와 이슬람교·불교 등 서로 다른 종교 간 대화에는 보통 interfaith dialogue 또는 interreligious dialogue가 더 정확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

ecumenism
가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
church unity
전문 용어라기보다 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
inclusiveness
더 넓은 포용성을 뜻하며, 반드시 기독교 교파 간 관계에 한정되지는 않습니다.
openness
태도 자체를 일반적으로 가리키는 말로, 종교적 전문성이 약합니다.

반의어

sectarianism
자기 교파나 종파의 입장을 배타적으로 고집하는 태도를 뜻합니다.
denominationalism
교파적 정체성이나 분리를 강조하는 태도를 뜻할 수 있습니다.
exclusivism
자기 집단이나 교리만을 유일하게 옳다고 보는 배타적 태도를 뜻합니다.
separatism
다른 집단과 분리되어 있어야 한다는 입장을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Christian ecumenicalism기독교 교회일치 운동

verb+noun

  • promote ecumenicalism교회일치 운동을 촉진하다
  • support ecumenicalism교회일치 운동을 지지하다

noun+prep+noun

  • the spirit of ecumenicalism교회일치의 정신
  • ecumenicalism among churches교회들 사이의 교회일치주의

어원 · 암기 팁

[Greek]ecumenical은 ‘사람이 사는 세계 전체의, 보편적인’을 뜻하는 그리스어 oikoumenikos에서 라틴어와 영어를 거쳐 온 말이며, 여기에 사상이나 운동을 뜻하는 접미사 -ism이 붙었습니다.

ecumenical(보편 교회의, 교회일치의) + -ism(사상·운동을 나타내는 접미사)

💡 ecumenical은 ‘여러 교회가 함께’라는 뜻으로 기억하고, -ism은 ‘주의·운동’으로 생각하면 ecumenicalism = ‘교회일치주의/운동’으로 연결됩니다.